歌词
Intro:
Look,if you have one shot, one opportunity.
(如果你有一次机会)
To seize everything you even wanted,
Y‘’all know what I’m talking about.
(仅有这一次,让你能抓住那些毕生所求的东西......致敬Eminem)
Ladies and gentlemen, let’s get ready to rumble!
(先生们女士们,准备好欢呼了吗!)
Verse 1
他握紧的手掌缓缓出汗。
体育馆的聚光灯点燃空气挤满气管。
家里早已停了供暖堆满延期账单。
通往擂台无路可退只有背水一战。
深呼吸,攥住手中拳套
沉住气,他听不到人群欢呼尖叫。
对手裹着长袍难以看清全貌,
试着放松拳脚应对这个圈套。
钟声敲响裁判缓缓退到一旁,
Boom地一记刺拳砸在脸上如此响亮
他咬紧牙根挺身追击全力反抗。
鲜血滴溅在对手起伏的胸膛。
他,视线发红,他,呼吸变重。
对手躲开他的反攻露出挑衅的笑容,
他开始怀疑自己的挣扎到底有没有用。
Boom的一击摆拳倒地全场轰动
Hook
Get up man, you are running out of time
(快爬起来!裁判就要读秒了!)
There’s won’t be second chance, won’t be second prime
(你不会再有机会站在这里)
裁判倒数到一半,you better start to climb,
(你快点站起来)
This opportunity comes once in a lifetime.
(这样的机会此生不会再有)
Verse 2
注意脚下,take a body shot,
教练看他被逼到角落穷追猛打。
场下一片哗然,这家伙到底在干嘛?
我押了全副身家,来看这个移动拳靶?
Left hook,high kick,seeking for blood,
(左勾拳,高扫腿,只为屠戮)
他的鼻腔飞速溅出一阵腥热,
本能护着眩晕的头快速后撤。
对手的重拳就快超出他的负荷。
How many shots can one man take?
(一个人的肉体究竟能承受多少打击?)
解说员和观众都在等着他break。
对手逼近时的防守露出一丝破绽,
他一击肘击扫中下巴像深水炸弹。
极速的低扫接着抱摔地面降服,
双臂撞开抵抗绕到喉咙紧紧锁住,
对手在窒息前不甘心地拍地认输,
人群爆出一片惊呼,他擦去一片血污。
HOOK 2
Have you won the battle but lost the war?
Were you ever afraid of what you wish for?
Are you chasing the stars, but stuck in the gutter,
I guess life is all about blood and hardcore.
专辑信息
1.背水一战(El cucuy)