歌词
i make a date for golf
我约了场高尔夫
and u can bet your life it rains
你打赌一定会下雨
i try to give a party
我想办场聚会
and the guy upstairs complain
楼上的家伙却抱怨不已
i guess I'll go through life
我想我这一生
just catchin’colds and missin’trains
大概会在感冒和错过火车中度过
everything happens to me
什么事都发生在我身上
i never miss a thing
无一例外
I've had the measles and the mumps
我得过麻疹和腮腺炎
and everytime i lay an ace
每次我出A
my partner always trumps
我的队友都赢
i guess I'm just a fool who never looks before he jumps
我大概是个不会在他跳脚之前看形势的傻瓜
everything happens to me
什么倒霉事都发生在我身上
at first I thought that u could break this jinx for me
第一次见到你 以为你可以帮我打破这个魔咒
that love would turn the trick to end despair
爱可以扭转局面让我不再绝望
but know I just can't fool this head that thinks. for me
但我知道不能愚弄我的心
so I've mortgaged all my castles in the air
所以我抵押了我空中的所有城堡
I've telegraphed and phoned
我打电话 打电话
send an Airmail Special too
甚至寄出航空特快邮递
u answer was goodbye
但你的回应是拜拜
there was even postage due
就连邮费都来催我
I fell in love just once
我只一次坠入爱河
and then it had to be with u
便是你的爱河
everything happens to me
真是所以事都发生在我身上
that is pretty
很美
l love a cocktail lounge piano
我喜欢酒吧的钢琴
outside it drizzles，grey
外面下着毛毛雨，灰蒙蒙的
new York city, enveloped in the light mist
纽约城笼罩在轻雾中
two lovers have a date to meet at 6oclock
两个小情人在六点整有个约会
at grand central station, under the clock, like in the movie
在中央车站的钟楼下，像电影一样
i love that movie, but I see it outside
我喜欢那电影 但我是在外面看到的
at the EastRiver？with the tugboats around the water
在东河泛舟水面上？
I love tugboats
我喜欢拖船
almost, you are in the rainbow park
快到彩虹公园了
I know！I know！under the clock
我知道！我知道！钟楼下面
which clock？
哪个钟楼？
专辑信息