歌词
Why you gotta do that?
你为什么要那样做
Why you gotta do-
怎么能这样……
(Oh my God, Ponyboy!)
我的天呐 花花公子
12 a.m. still haven’t texted me back
凌晨十二点 还没回我消息
I got a real bad feeling things are falling off track (Things are falling off track)
不祥预感袭来 情况偏移正轨
I've got a scary intuition that the things that I lack
我有种可怕的直觉 正因为我未能满足你
Have got your phone on silent, let the screen turn black (Ooh, ooh, ooh, ooh)
才让你把手机静音息屏 不愿回复我
Pick up your phone, I wanna talk to ya (I wanna talk)
接电话啊 我想和你谈谈
'Cause I'm all alone, I can't think straight (I can't think straight)
因为我独自一人 脑子一团乱麻
My heartbeat’s beatin' 'cause I thought I knew ya (It can't stop)
我心如擂鼓 因为我自认了解你
Keep leavin' me on read, you're going MIA (MIA)
老是已读不回 还玩失踪的你
Why you gotta do that?
你为什么要那样做
Why you gotta do
怎么能精确无误
Everything you know I hate?
随意触碰我雷点
I hit your phone up, but I don’t get no luck
我给你打电话 却不太走运 没能打通
'Cause you’re always going MIA
因为你总是不辞而别
Why you gotta say those things?
你为什么哪壶不开提哪壶
Things you know that I don’t like
我不喜欢什么 你心如明镜
Why you gotta do that to me?
你为什么要这样对我
My homie told me it was bad, saw the red flag (The red flag)
朋友告诫我 情况不妙
I double text her, but I still don’t get no text back (Don't get no text back)
我再三发短信给她 仍未收到回复
She coming home late, she coming with a new sweater
穿着新毛衣的她 深夜回家
Shoulda saw signs, shoulda knew better
我早就该发现苗头 本就该明白
I could smell on her breath that she had just a mint (Just had a mint)
她呼出薄荷糖的气息 只吃了一颗
Not enough to cover up an unfamiliar scent (Unfamiliar scent)
掩盖不住唇齿间 他人的气味
You took a piece of me right from my heart
你俘获我一片真心
Got no time for games, baby we just can’t restart
没时间再兜兜转转 宝贝 我们回不到从前
I’m falling to pieces
我心碎一地
Broke like a bottle
一如破碎的酒瓶
But we can’t just be friends
因为我不能和你只做朋友
It’s a hard pill to swallow
现实犹如一剂难以下咽的苦药
Now all of your girlfriends (Yeah, uh-huh, uh-huh)
你前后几任女友如今
Just say that I’m shallow (Yeah, uh-huh, uh-huh)
都指责说我肤浅
But we can’t just reset (Uh-huh, uh-huh)
而我们无法重新开始
You're a hard act to follow, (I get it, uh-huh, uh-huh)
你的所作所为 我实在难附和
Oh-oh, yeah
☆
Why you gotta do that?
你为什么要那样做
Why you gotta do
怎么能精确无误
Everything you know I hate?
随意触碰我雷点
I hit your phone up, but I don’t get no luck
我给你打电话 却不太走运 没能打通
'Cause you’re always going MIA
因为你总是不辞而别
Why you gotta say those things?
你为什么哪壶不开提哪壶
Things you know that I don’t like
我不喜欢什么 你心如明镜
Why you gotta do that to me?
你为什么要这样对我
I ripped up our pictures, though memories remain
我撕毁了彼此的合照 但记忆犹存
An accident, unfortunate, too hard to explain
你我之间 这不幸意外 难以解释
Like all good things, this must come to an end
就像一切的美好 终将逝去
All I ask is next time don't go off with a friend
我只求下次 别移情别恋于朋友
I’m falling to pieces
我心碎一地
Broke like a bottle
一如破碎的酒瓶
But we can’t just be friends
因为我不能和你只做朋友
It’s a hard pill to swallow
现实犹如一剂难以下咽的苦药
Now all of your girlfriends
你前后几任女友如今
Just say that I’m shallow
都指责说我肤浅
But we can’t just reset
而我们无法重新开始
You're a hard act to follow, oh-oh, yeah
你的所作所为 我实在难附和
Why you gotta do that
你为什么要那样做
Why you gotta do (Why you gotta do?)
怎么能精确无误
Everything you know I hate? (Everything you know I hate)
随意触碰我雷点
I hit your phone up, but I don’t get no luck (Hit your phone up)
我给你打电话 却不太走运 没能打通
'Cause you’re always going MIA
因为你总是不辞而别
Why you gotta say those things (Gotta say those things)
你为什么哪壶不开提哪壶
Things you know that I don’t like (Things that I don't like)
我不喜欢什么 你心如明镜
Why you gotta do that to me? (Yeah)
你为什么要这样对我
专辑信息