歌词与中文翻译
오늘 널 처음 만나기로 한 날
今天是与你交往的第一天
너와 썸타고 첫 번째 날
是与你暧昧的第一天
기분이 너무 좋아 하늘을 날 것 같아
心情好到爆炸 仿佛冲上云霄
나는 지금 네게로 달려간다
我现在朝你奔跑而去
오늘은 널 만나 어딜 갈까
今天与你交往 要去哪儿呢
오늘은 널 만나 뭘 먹나
今天与你交往 要吃点什么
이런 생각 저런 생각 고민은 되지만
这样那样的想法 虽然苦恼许久
그냥 기분 좋게 질러보는 거야
但也不过是心情愉悦的大喊罢了
너만 좋아하고 있어
只喜欢你
너만 사랑하고 있어
只爱着你
너를 위해 매일 멋을 부리고
为了你 每天精心打扮
너를 만나면 난 손도 잡고 싶고
与你交往的话 想牵你的手
널 안아보고 싶어
也想拥抱你
이런 설레임이 사랑인가 봐
这种悸动大概就是爱情吧
오 오오오오 너와 매일 통화하고
每天与你通电话
오 오오오오 너와 메신저하고
和你发信息
너와 같이 놀러 가고
和你一起玩耍
너와 같이 영화를 보고
和你一起去看电影
너와 같이 예쁜 사랑하고파
和你一起开展美妙的爱恋
与你交往后 我变样了的生活
너를 만난 후로 달라진 내 생활
世上一切看起来都是崭新的
세상 모든 게 다 새롭게 보여
每天看着你的照片 每天给你点赞
매일 너의 사진 보며 매일 하트를 누르고
最近我整天都只有你
요즘 나의 하루는 다 너뿐이야
今天与你拍好看的自拍
오늘은 너와 예쁜 셀카찍고
今天与你一起购物
오늘은 너와 같이 쇼핑하고
用我的私房钱 偷偷买下那款很配你的美丽钻戒
비상금을 털어 너와 어울리는 예쁜 반지를 몰래 사서
作为让你大吃一惊的礼物
니가 깜놀라게 선물하는 거야
对我而言 你就是唯一的礼物
내게 선물은 너뿐이야
对我而言 你就是唯一的宝物
내게 보물은 너뿐이야
我想为你做一切
네게 뭐든지 난 해주고 싶어
与你交往的话 想牵你的手
너를 만날 때면 손도 잡고 싶고
也想拥抱你
널 안아보고 싶어
这种悸动大概就是爱情吧
이런 설레임이 사랑인가 봐
每天与你通电话
오 오오오오 너와 매일 통화하고
和你发信息
오 오오오오 너와 메신저하고
和你一起玩耍
너와 같이 놀러 가고
和你一起去看电影
너와 같이 영화를 보고
和你一起开展美妙的爱恋
너와 같이 예쁜 사랑하고파