歌词与中文翻译
大切な落とし物を 知らない君が拾って
届けてくれたみたいな 思いがけない朝
你将它归还给我 那是个意想不到的早晨
そういえば大事な物は ちゃんと名前を書かなくちゃ
どこかで失くしてしまうと よく言われてたのに
回想起来经常有人告诫我 一定要把名字写在珍贵物品上
否则就会在不经意间丢失
誰かの(せいじゃなくて)
誰かの(ものでもなくて)
这不是任何人的错
変わらず 世界は そこにあるよ
这也不属于任何人
世界一如既往地存在
風と(さあ 手と手つないで)
空と(息を合わせて)
跟随风(来吧 手牵着手)
行こう(動きだした)
跟随天空(步调保持一致)
ココロのやじるし→
走吧(迈步而出)
君と(そう 君とならば)
奔往心之所向
ならば(そう 君とならば)
和你一起(没错 有你就满足)
何が起きるかなんてわからない未来が 走る
就满足了(没错 正是有你在陪伴)
きらきら 跳ねてる
充满未知的未来 迎面奔来
浸せば足先冷たい 湧き水探してみよう
绽放光芒 辉耀各方
月のない藍色の森 注ぐ星明かり
双脚浸湿的一丝冰凉 引我去寻找水源的方向
眠いなら話半分で 聞いてくれたっていいから
不见月色的蓝色森林 点点星光缓缓地流淌
まだ胸のリセットボタンが うまく見つからない
如果觉得困了 把我的话听个大概就好
自分の(ためじゃなくて)
我还没能找到重启内心的那个按钮
自分の(ものでもなくて)
それでも 明日は 広がってる
这不是为了自己
这也并非属于自己
春が(ハローと手招き)
即便如此 明日的黎明依旧会到来
夏が(名前呼ぶから)
秋が(あっという間に)
春天向我们招手问候
ひとめぐりしても
夏天在呼唤我们的名字
一緒(ほら いっしょだから)
秋天却挥闪而别
だから(いっしょにいるから)
就算轮转一圈
出会えたことってすごいことだと思う
我们一起面对(看呀 正是我们的不离不弃)
ずっと わくわくしたいな
所以(能一直陪伴至今)
能和你邂逅相遇我感到无比庆幸
見たことない 触ったことない 何かが隠れているよ
想要一直保有这份雀跃
満ちる
めぐる
未曾见到的 未曾接触过的 某样东西在等待着我们哦
遍布世间
風と(さあ 手と手つないで)
迎接我们
空と(息を合わせて)
行こう(動きだした)
跟随风(来吧 手牵着手)
ココロのやじるし→
跟随天空(步调保持一致)
君と(そう 君とならば)
走吧(迈步而出)
ならば(そう 君とならば)
奔往心之所向
何が起きるかなんてわからない未来が 走る
和你一起(没错 有你就满足)
走る 走る
就满足了(没错 正是有你的陪伴)
きらきら 跳ねてる
充满未知的未来 迎面奔来
迎面奔来 迎面奔来