歌词与中文翻译
为什么你不在
なぜあなたがいないですか
问山风你会回来
山の風が戻ってきますか？
夏天的风 我永远记得
夏の風はいつまでも覚えています。
清清楚楚的说你爱我
あなたが私を愛しているとはっきり言います。
我看见你酷酷的笑容
あなたのクールな笑顔が見えます。
也有腼腆的时候
シャイな時もあります。
夏天的风 正暖暖吹过
夏の風が暖かく吹いています。
穿过头发穿过耳朵
髪を通して耳を通す
你和我的夏天
あなたと私の夏
风轻轻说着
風がそっと言った
七月的风懒懒的
7月の風は不精だ
连云都变热热的
雲まで熱くなる
不久后天闷闷的
あさっては退屈です。
一阵云后雨下过
一陣の雲の後に雨が降った。
气温 爬升到无法再忍受
気温が上がるまでは我慢できません。
索性闭上了双眼
いっそ目を閉じて
让想象任意改变
想像を勝手に変えて
场景 两个人一起散着步
シーンは二人で散歩しています。
我的脸也轻轻贴着你胸口
私の顔もあなたの胸にそっと当てています。
听到心跳
動悸がする
在乎我 和天气一样温度
天気と同じ温度で
夏天的风 我永远记得
夏の風はいつまでも覚えています。
清清楚楚的说你爱我
あなたが私を愛しているとはっきり言います。
我看见你酷酷的笑容
あなたのクールな笑顔が見えます。
也有腼腆的时候
シャイな時もあります。
夏天的风 正暖暖吹过
夏の風が暖かく吹いています。
穿过头发穿过耳朵
髪を通して耳を通す
你和我的夏天
あなたと私の夏
风轻轻说着
風がそっと言った
温柔懒懒的海风
優しい怠け者の海風
吹到高高的山峰
高い山の峰に吹きつける
温的风 山的锋
暖かい風山の先鋒
吹成了山风
山風に吹かれる
温柔懒懒的海风
優しい怠け者の海風
吹到高高的山峰
高い山の峰に吹きつける
温的风 山的锋
暖かい風山の先鋒
吹成了山风
山風に吹かれる
温柔懒懒的海风
優しい怠け者の海風
吹到高高的山峰
高い山の峰に吹きつける
温的风 山的锋
暖かい風山の先鋒
吹成了山风
山風に吹かれる
为什么你不在
なぜあなたがいないですか
问山风你会回来
山の風が戻ってきますか？
场景 两个人一起散着步
シーンは二人で散歩しています。
我的脸也轻轻贴着你胸口
私の顔もあなたの胸にそっと当てています。
听到心跳 Wo
鼓動が聞こえます
在乎我 和天气一样温度
天気と同じ温度で
夏天的风 我永远记得
夏の風はいつまでも覚えています。
清清楚楚的说你爱我
あなたが私を愛しているとはっきり言います。
我看见你酷酷的笑容
あなたのクールな笑顔が見えます。
也有腼腆的时候
シャイな時もあります。
夏天的风 正暖暖吹过
夏の風が暖かく吹いています。
穿过头发穿过耳朵
髪を通して耳を通す
你和我的夏天
あなたと私の夏
风轻轻说着
風がそっと言った