歌词
이 작은 나의 세상은
我小小的世界里
너로 가득 차 있는걸
满满地都是你的存在
걸을 때 내 옷깃에는 너의
行走时 我的衣领上
흔적이 묻어 나와서
露出来的 被你沾染的痕迹
기다림에 대해 몇 번의 사계절을
虽然在等待中已经不记得
보냈는지 모르지만
送走多少个四季了
또다시 몇 번을 반복해도 아무런 불만 없어
但就算再循环几次我也没有任何怨言
나는 너라면 충분해
因为只要是你我就满足了
우린 떨어져 있지만 함께라는 걸
虽然我们分开了 但不要忘记
잊지마 잊지 말아줬음 해
我们仍旧是一体 不要忘记就好了
저 밝은 북극성을 따라 걷다 보면
只要沿着那颗明亮的北极星前行
우리의 기억처럼 만나겠죠
就会如我们的回忆那般相见吧
모든 별은 For you for you for you
所有的星辰 我都会为你 为你 为你
I’ll give you everything, do it for you
我都会给你一切,为你倾尽我的所有
북극성은 맨날 그 자리에 서 있어
北极星每天都会在那个地方
모든 별은 For you for you for you
所有的星辰 我都会为你 为你 为你
I’ll give you everything, do it for you
我都会给你一切,为你倾尽我的所有
은하수 멀리 있어도 느낄 수 있어 그대
即使银河远在天边 我也能感受到你
[02:09.83]아냐 아냐 괜시리 더 큰 부담이 될까
[02:09.83]不是的 不是的 (说孤单的那句话)会莫名地成为你更大的负担吗
못 들은 척 해줘
那就装作你什么都听不见吧
이어진 별들아 하나의 그림이 되어서
连在一起的星星们成为了一幅画
언제든지 올려봐도 그 자리에 있어줘
不管何时浮上夜空都请停留在那个位置吧
[02:27.03]네가 돌아오던 꿈만 몇천만
[02:27.03]虽然不知道做了几千次
번을 꿨는지도 모르지만
你只在梦中到来的梦
또 다시 몇 번을 반복해도 아무런 불만 없어
但就算再循环几次我也没有任何怨言
난 그걸로도 충분해
因为那样我就已经很满足了
우린 떨어져 있지만 함께라는 걸
虽然我们分开了 但不要忘记
잊지마 잊지 말아줬음 해
我们仍旧是一体 不要忘记就好了
저 밝은 북극성을 따라 걷다 보면
只要沿着那颗明亮的北极星前行
우리의 기억처럼 만나겠죠
就会如我们的回忆那般相见吧
모든 별은 For you for you for you
所有的星辰 我都会为你 为你 为你
I’ll give you everything, do it for you
我都会给你一切,为你倾尽我的所有
북극성은 맨날 그 자리에 서 있어
北极星每天都会在那个地方
모든 별은 For you for you for you
所有的星辰 我都会为你 为你 为你
I’ll give you everything, do it for you
我都会给你一切,为你倾尽我的所有
은하수 멀리 있어도 느낄 수 있어 그대
即使银河远在天边 我也能感受到你
그때 그때 그때
那时 那时 那时
그때 그때 그때
那时 那时 那时
专辑信息