歌词
[Intro: DThang's Daughter]
I love my daddy, I miss my daddy
“我爱我的父亲 我深深挂念着他”
He was so special to me
“他对我来说如此特别”
He took me shopping, bought me everything
“他带我去购物 买下我喜爱的一切”
I follow his footsteps and bigger dreams
“我追随他的脚步 以及他宏大的梦想”
That's my daddy, that's my king
“那是我的父亲 我心中的王者”
(Turn Me Up Josh)
(J Thrash On The Track)
(Ayo Bleu)
[Verse 1]
Ask me how I feel inside my mind, but I'm okay, for real
询问我感觉如何 我答道“挺好的 真的”
Never ever ask me about my life or about my case, for real
但你却从未关注我的生活与处境
What you know about sellin' everything you got 'cause you gotta pay the bills?
卖出一切只为还清账务 你可懂这滋味
I just drove two hours to get some drank, I feel like a J, for real
两小时的车程 只为将自己灌醉
Got some shooters comin' out that cut, they move like Navy SEALs
槍手身手敏捷 好似《飞虎神鹰》中的角色
I will never vouch to pay for pussy, I'd rather pay a pill
从不为桃色交易买单 我宁愿将钱花在药物上
Ask me for some cash, I'll give it to you, I'm like the bank, for real
若你向我索要钱财 我将慷慨给予 好似即时取钱的银行
What you know about bein' around all them drugs? That shit stink, for real
深受药物毒害 你可明白这滋味 如此可怖
Whenever that cash involved, them niggas gon' go race to kill
他们为了财富可以无所不为
Sometimes I leave the Perc' on my tongue just to taste a pill
我品味着各色药物
And he on papers, he tryna slide, I gotta make him chill
他跌进钞票海 我得让他放松下来
I be havin' deep talks with my dawgs, I gotta make 'em feel
与好友交心 只为让他们和我感同身受
[Chorus]
(Yeah) Look up and pray in my palms
昂首仰望 双手合十祈祷
Hold your brother in your arms, never let him go
紧拥住你的哥哥 别让他离开 (RIP DThang)
(Yeah) This shit ain't promised tomorrow
没有人能保证 你能望见明天的阳光
If you get him in your arms, never let him go
若你已经拥住他 就别让他离开
(Yeah) And I love you for life
我对你的爱此生不渝
Hold him close, and you let him know
紧紧拥住他 让他明白
(Yeah) It's too many homicides
骇人惨案无时不有
Hold him close and you let him know
紧紧拥住他 让他明白
[Verse 2]
We see niggas **** with other niggas, they out-of-towners
街头生出事端 早已屡见不鲜
You come around 'cause you got the drugs, you know I won't allow it
你前来只为售出禁品 我怎会允许
Plenty nights I ain't talk to my son, I had to call in private
许多夜晚没能和儿子聊天 只能以私密通话通信
Sometimes I'm mad I picked up a cup, I tried to really fight it
有时我怒上心头 拿起酒杯 竭力对抗这情绪
And I'ma react you play with my bitch, you know that's really wifey
跟我的爱人保持距离 你知道我爱她太甚
Say somethin' 'bout Tay time, I'ma react 'cause you know you reunited
I'm from the Lam', I've been 300, I feel like Leonidas
Never call my phone 'bout murders, you know they still indictin'
别再为命案打来电话 小人随时准备将我控告
I got a feelin' I'm beatin' my case 'cause I ain't even been indicted
从未被控告 情况也许尚有转机
They say I'm steady climbin' the charts and they ain't even too excited
我的作品排名不断攀升 惹得同行眼红
He told me he fightin' like two, three murders, I told him keep on fightin'
他说自己两次死里逃生 我告诉他要坚持抗争
Up to the point I'll send you money 'cause I ain't gon' keep on writin'
为你汇去钱款 我不会坚持创作
Get fresh as hell, take care of the opps, that shit that I be on
焕然一新 我善待敌人 因为自己也曾经历如此境遇
Got in my feelings, say they put V. Roy on my Styrofoam
陷入繁杂思绪
I'm The Voice, cut off my music, they gon' sing along
我是时代先声 关掉我的歌他们也能继续唱(The Voice也是Lil Durk的一张专辑)
And when I get on my feet, I'll put my people on
当我找回最佳状态 我会让手足腾飞
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
[Chorus]
(Yeah) Look up and pray in my palms
昂首仰望 双手合十祈祷
Hold your brother in your arms, never let him go
紧拥住你的哥哥 别让他离开
(Yeah) This shit ain't promised tomorrow
没有人能保证 你能望见明天的阳光
If you get him in your arms, never let him go
若你已经拥住他 就别让他离开
(Yeah) And I love you for life
我对你的爱此生不渝
Hold him close, and you let him know
紧紧拥住他 让他明白
(Yeah) It's too many homicides
人间悲剧总在发生
Hold him close and you let him know
紧紧拥住他 让他明白
专辑信息