歌词
Right now the music travels through cables
1.Intro 现在音乐正通过电缆传播
Like black magic miracles
如黑魔法般神奇
The dancers have gathered into an army of angels
舞者们聚集成一支天使军队
Right now the night air crackles with live electricity
今晚的空气中充满了电流
The stars sparkle like shattered glass
群星就像碎玻璃一样闪烁
All we've got is this precious moment
我们所拥有的只有这个宝贵的时刻
Take my hand, we can rescue each other
牵着我的手 我们可以拯救彼此
Close my eyes and see
2.Rescue Me 闭上双眼，默默领会一切
Close my eyes to sleep
闭上双眼 期望得以安眠
Close my eyes to escape from this madness
闭上双眼 逃离这场狂乱
Towers rise, with souls in their woes
灵魂深陷于高塔之中
The people cry for someone
人们正在为谁而悲泣
Will you rescue me
你能拯救我吗
You can set me free
让我重返自由
Will you break these chains
你能否断开这些锁链
Stop me falling
让我免于坠入深渊
Will you rescue me
你能不能来救救我
Give me air to breathe
给我空气得以呼吸
Help these eyes to see
让他们亲眼看看
Will you come and rescue me
你将会来 赐我新生
The truth shall set you free
3.The Truth (Interlude) 真相会让你获得自由
Right after it sets you on fire
就在它点燃你之后
I've been lost in the darkness
我迷失在黑暗之中
My whole body was burning
我全身都在燃烧着
But this gave me the light
但这给予了我光明
To find my way home
去找寻回家的道路
Now we gonna do this like we used to
4.Takin' It Back 此刻，我们便要重回正轨
Taking it back to the roots, you know
将其带回我们的根源，如你所知
Repeat it in your mind
在你的脑海中重复它
You better understand
你会更深刻的理解这一切
We gonna start a fire
我们即将开火
That wasn't supposed to end
这不会再结束
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
Yeah we taking it back
对，我们带回着那份最初的感动
We gonna keep it real
我们要保持着真实不虚
The rest down the drain
让虚妄的一切消失殆尽
We run melodies
我们将迷人的旋律奏响
But you know we ain't playing
但你要清楚这并不只是逢场作戏
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
Yeah we taking it back
对，我们带回着那份最初的感动
Yeah
耶！
We taking it back...
我们正带回它
Come on
来吧！
Repeat it in your mind
在你的脑海中重复它
You better understand
你会更深刻的理解这一切
We gonna start a fire
我们即将开火
That wasn't supposed to end
这不会再结束
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
Yeah, we taking it back
对，我们带回着那份最初的感动
We gonna keep it real
我们要保持着真实不虚
The rest down the drain
让虚妄的一切消失殆尽
We run melodies
我们将迷人的旋律奏响
But you know we ain't playing
但你要清楚这并不只是逢场作戏
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
Come on
来吧！
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
Ha yeah
哈，耶！
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
Let's go
一起开始吧！
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
Ha yeah
哈，耶！
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
我们正带回它
We taking it back
带回着那份最初的感动
We ain't playing no games no more
我们不会再逢场作戏
No one can stop us now
5.No One Can Stop Us Now 现在没人能够阻止我们
The DJ evokes an ancient spell
DJ唤起古老的咒语
With eyes closed and palms open
闭上双眼 张开手掌
Levitates the entire crowd
使整个人群都悬浮在
15 feet above the ground
离地面15英尺(4.572米)的地方
We dance until the spell is broken
我们尽情舞动着 直至咒语被打破
A fire burns against the sky
烈焰腾空
The whole world comes alive
世界全然复苏
No one can stop us now
现在没人能够阻止我们
The DJ levitates the entire crowd
DJ使整个人群悬浮起来
15 feet above the ground
到那距地15英尺的地方
We dance until the spell is broken
我们尽情舞动着 直至咒语被打破
A fire burns against the sky
烈焰腾空
The whole world comes alive
世界全然复苏
No one can stop us now
现在没人能够阻止我们
Travelers on an unending voyage of discovery
6.Destiny 行者在探索之路中永不停歇
A voyage fueled by desire to know our true calling
内心的渴望使得我们继续前行
Seeking for timeless wisdom beneath the ever changing depths of heaven
望着变幻莫测的天际，找寻其中永恒的智慧
Trapped in confusion
陷入混乱之中
Armed with melodies to strike our emotions
旋律便是武装 打动着我们的情绪
Waging the war within
内心动荡不安
Until one day
直到有一天
Sooner or later we see
我们迟早会看到
This music is our destiny
这首歌便是我们的命运
Sooner or later we see
我们迟早会看到
This music is our destiny
这首歌便是我们的命运
As we walk through the valley in the shadow of death
当我们穿过遍满阴影的死亡之谷时
Thy shall fear no evil
不必惧怕邪恶
Headhunterz are back
因为，猎头回来了！
Sooner or later we see
我们迟早会看到
This music is our destiny
这首歌便是我们的命运
Destiny
命运
It's the boys from the hood
7.Still Standin' 这位来自街头的兄弟
Still standin' on the block
仍然屹立于街道之上
Got you begging for a shot
乞求着你给一个机会
Still standin' on the block
仍然屹立于街道之上
Got you begging for a shot
乞求着你给一个机会
Take it to the climax
将其带向高潮
Still standin' on the block
仍然屹立于街道之上
Got you begging for a shot
乞求着你给一个机会
Still standin' on the block
仍然屹立于街道之上
It's the boys from the hood
这位来自街头的兄弟
Still standin' on the block
仍然屹立于街道之上
Got you begging for a shot
乞求着你给一个机会
It's the boys from the hood
这位来自街头的兄弟
Still standin' on the block
仍然屹立于街道之上
Bringing you the goods
为你带来了一些狠货
Got you begging for a shot
乞求着你给一个机会
It's the hardest, the most euphoric **** you ever got
这坚不可摧，让你兴奋不已的狠货
It lights up your mind and it hits you in the heart
照亮你的头脑，打动你的内心
We went high from the start, yo, we go way back
我们高调登场，呦，就像是回到从前
Remember when we planted the seed on Scantraxx
还记得我们在Scantraxx上播了种子的时候
We made sacrifices but that's what the price is
我们做出了牺牲，但这本就是代价
Bringing you the finest like we back on track
带给你们最好的 就如我们已重回正轨
We made sacrifices but that's what the price is
我们做出了牺牲，但这本就是代价
Bringing you the finest, take it to the climax
带给你们最好的，我们将其带入高潮
It's the boys from the hood
这位来自街头的兄弟
Still standin' on the block
仍然屹立于街道之上
Bringing you the goods
为你带来了一些狠货
Got you begging for a shot
乞求着你给一个机会
It's the hardest, the most euphoric **** you ever got
这坚不可摧，让你兴奋不已的狠货
It lights up your mind and it hits you in the heart
照亮你的头脑，打动你的内心
We went high from the start, yo, we go way back
我们高调登场，呦，就像是回到从前
Remember when we planted the seed on Scantraxx
还记得我们在Scantraxx上播下种子的时候
We made sacrifices but that's what the price is
我们做出了牺牲，但这本就是代价
Bringing you the finest like we back on track
带给你们最好的 就如我们已重回正轨
The path of the hunter
8.Path Of The Hunter 猎人之路
The hunter
猎人
弥生の空は
暮春三月天空里
見渡す限り
万里无云多明净
霞か雲か
如同彩霞如白云
匂いぞ 出ずる
芬芳扑鼻多美丽
I've been gone
我已然离去
Not lost, but wandering
本非迷茫，而是徘徊
Many nights in the darkness
许多黑暗中的夜晚
I had to do it alone
只能孤身一人承受
The path of the hunter
猎人之路
The hunter
猎人
いざや いざや
到什么时候
見に行かん
去看看
いざや いざや
到什么时候
見に行かん
去看看
The path of the hunter
猎人之路
You are standing in the center of a musical storm
9.Eye Of The Storm (Interlude) 你正站在音乐风暴的中心
Let the sound waves penetrate your physical form
让声波穿透你的身体
The mind is a magician
头脑是位魔术师
The body an illusion
而身体是一种幻觉
Breathe in, clear skies, clouds of oxygen
吸气，晴朗的天空之下点缀着朵朵白云
Breathe out, realize, this love is infinite
呼气，意识到，爱 是无限的
This is our church
10.Our Church 这里便是我们的教堂
This is our church
这里便是我们的教堂
This is our church
这里便是我们的教堂
To every owner of an orange heart
致每位赤诚之心的拥有者
Know that nothing shall tear it apart
谨记没有什么能将其拆散
When the world will try to divide us
当世界试图将我们分裂
Then this music will reunite us
音乐会使我们重新团聚
May the heavens be praised with our sound
愿上天能听到我们高颂的赞歌
As we gather on holy ground
当我们一同聚集在圣地之上
Where the doors are open wide
会有大门
For the ones that have seen the light
为那些已然看见曙光的人敞开
This is our church
这里便是我们的教堂
This is our church
这里便是我们的教堂
Midnight wanderers
午夜时分的流浪者
You are no longer alone
你们不再孑然一身
You have found a home
你们已经寻得归宿
Let that light shine
让光芒照耀于此吧！
This is our church
这里便是我们的教堂
专辑信息
1.Intro