歌词与中文翻译
编曲 : Max Elto
他们说生活会在你崩溃后
会变得更容易一些
They say that life is always easier
他们说他们会给你想要的一切
After you let yourself come undone
我在阳光无法照耀的地方等待
They say they'll give you whatever you want
抓住时机，去一个没人知晓的地方
And I’ll be waiting in the shadow of the sun
拉上窗帘，还等什么呢？
Seizing time where no one's been before
我会保守秘密
Close the curtains, what you waiting for?
直到生命逝去
And I'll be keeping secrets
你的过去属于你，我不在乎
Till I'm in the ground
我不想窥探你的秘密，而是想帮你守护
Keep your past your own, I don't care about before
别人无需了解，他们不知道我们之间的故事
I don't wanna know your secrets, I wanna help you keep yours
我们去哪？为什么不去一个只有我俩知道的地方
No one needs to, no one'll ever know what we do
我们可以在那里摆脱现实生活的束缚，这种感觉妙不可言
Where we go, why don't we go to a place where only we know?
虽然还未逃脱，但仍有机会
Where we escape from real life and it feels good and it feels nice
如果这是对的，我们就会去做
That we ain't yet but we still might
这种感觉妙不可言
Cause we go with it if it feels right
我们还没有准备好迎接这一天。我在阳光无法照耀的地方等待
And it feels... feels amazing
抓住时机，去一个没人知晓的地方
We ain't ready to see the day And I'll be waiting in the shadow of the sun
拉上窗帘，还等什么呢？
Seizing time where no one's been before
我会保守秘密
Close the curtains, what you waiting for?
我在阳光无法照耀的地方等待
And I'll be keeping secrets
抓住时机，去一个没人知晓的地方
And I'll be waiting in the shadow of the sun
拉上窗帘，还等什么呢？
Seizing time where no one's been before
我会保守秘密
Close the curtains, what you waiting for?
直到生命逝去
And I'll be keeping secrets
放下恐惧
Till I'm in the ground
这是我们两个人的秘密，只有我们懂
Let go of fear
隐藏在我们的笑容背后
This can be a secret that we both keep, that we both share
太阳在窗外升起
Keep it behind the smiles we both wear
在阳光的照耀下，墙上浮现出我们的轮廓
As the sun creeps through the curtains
闭上双眼
On the walls we become two silhouettes
摒弃脑海中的谎言
As we close our eyes
点亮心中的希望，活在当下
Let go of the lies that fill our heads
我们为什么要担心终点在哪？
Let's light it up, live life in the moment
他们看不到我们，无法对我们评头论足，我们只做自己
Why would we worry about where we might end up?
他们或许好奇，但只有在太阳出来的时候才会知道我们去了哪里
They can't see us, they can't judge us, it's just us
我在阳光无法照耀的地方等待
They might wonder but only we know where we go when the sun comes up
抓住时机，去一个没人知晓的地方
And I’ll be waiting in the shadow of the sun
拉上窗帘，还等什么呢？
Seizing time where no one's been before
我会保守秘密
Close the curtains, what you waiting for?
我在阳光无法照耀的地方等待
And I'll be keeping secrets
抓住时机，去一个没人知晓的地方
And I’ll be waiting in the shadow of the sun
拉上窗帘，还等什么呢？
Seizing time where no one's been before
我会保守秘密
Close the curtains, what you waiting for?
直到生命逝去
And I'll be keeping secrets
我在阳光无法照耀的地方等待
Till I'm in the ground
女孩，那是我们的归处，太阳升起了
I'm in the shadow of, the shadow of the the sun
我在阳光无法照耀的地方，阴影处
Where I belong, girl, there's something coming on
哦，我需要你
I'm in the shadow of, the shadow of the the sun
追逐它，追逐它
Oh, and I need you
我不知道我追逐的是什么
Chasing it, chasing it
我所知道的的是，我一直以来对它热切地渴望着
I don't know what I'm chasing is
我已尝到了它的甜头
All I know is I've been craving it
生活是由自己来创造
Ever since I had a taste of it
我们不过是书写自己的故事
Life is what you make of it
而这不过是其中的一章
We're just here writing our own books
在你书写我们的故事前
This is just a page of it
请确定双手的干净
Before you wave your fingers at us
我们绑住了双手，共同遵守书写的一切
You better make sure your hands are clean
我不想被迫离开
We all obey, our hands are tied
我不想说再见
And I don't wanna have to leave
他们说生活会在你崩溃后会变得更容易一些
I don't wanna say goodbye
我离开的时候，你就会知道我去了哪里
They say life is always easier when you come undone
我在阳光无法照耀的地方等待
When I go, you'll know where I've gone
我在阳光无法照耀的地方等待
And I’ll be waiting in the shadow of the sun
抓住时机，去一个没人知晓的地方
And I’ll be waiting in the shadow of the sun
拉上窗帘，还等什么呢？
Seizing time where no one's been before
我会保守秘密
Close the curtains, what you waiting for?
直到生命逝去
And I'll be keeping secrets
Till I'm in the ground