歌词
编曲 : 王韵蓝 Carly Beth
每次我去倒水
Every time I fill up my water cup
我都会看到我们的合照
I see that photo of you and me
我们那时只有五六岁
We were just five or six
没有比这更好了
Doesn’t get better than this
你和我一起
When it’s you and me
你来到我家
You come over my house
看着照片，我们忍不住笑了
And we can’t stop laughing at the photo
曾经如此年少
We were so young
天真无邪的孩子，不会去想自己以后会成为什么样的人
Those innocent smiles never knew who we’d become
我想问问你
I wanna ask you
这张照片，你看过几次呢
How many times did you look at this photo
十年之后我们将在何方
Wondering where we’d be ten years from now?
世事易变
While everything’s changing
但我们永远不变
I know we’ll be the same
就如冰箱上的照片
as that photo on the fridge
五年后的某一天，我去倒水
Five years pass I fill up my water cup
发现我们的合影不见了
Can’t see that photo of you and me
满眼只见告示贴和记事的小纸片
Too many calendar notes, reminder sticky notes
提醒自己下周做什么
of what we have next week
两周后，
Just two more weeks
我们就要整理行囊
and the car will be packed
去往不同的城市
We’re headed to different cities
我们太忙了，都没有留意到这张合影
We’re too busy to notice the photo of you and me
我应该问问你
I should've asked you
这张照片，你看过几次呢
How many times did you look at this photo
十年之后我们将在何方
Wondering where we’d be ten years from now?
世事易变 但我们永远不变
While everything’s changing I know we’ll be the same
就如冰箱上的照片
as that photo on the fridge
任何人都可以看见，这是你我的珍贵回忆
You can ask anyone else to see that it’s a memo of you and me
如果你需要一个微笑，而我不在你身边时
And if you need a smile and I’m not around
看看手机上的照片，你就可以找到我
Check your phone where it will be
你说
And you said
这张照片我看了无数次
I looked at this photo too many times
十年以后我们也是如此
I knew this is where we’d be ten years from now
世事易变
While everything’s changing
但我们永远不变
I know we’ll be the same
就如冰箱上的照片
as that photo on the fridge
专辑信息