歌词
ถ้าตอนนั้น
如果那时
(Blackheart) วันนั้นฉันน่าจะบอกกับเธอตรงๆ
那天我应该对你说实话
ว่าฉันรู้สึกกับเธออย่างไร
我对你的感觉是怎样的
วันนั้นฉันน่าจะบอกอะไรซักอย่าง
那天我应该告诉你
ก็พูดประมาณว่าคบกันมั้ย
我们要不要在一起之类的话
ก็เพราะถ้าฉันมันบอกมันคง
因为要是我对你说了恐怕...
ไม่จบเเบบนี้เเล้วเธอก็คงไม่ไป
也不会就这样结束，你可能也不会离开
เเต่เธอไม่รู้หรอกคำที่เธอไม่เคยได้ยิน
可你没有任何察觉，你没能听到的话语
ฉันอยากจะพูดเเค่ไหน
我是有多想表达出来
อยากให้เธอได้รู้ที่ตรงนั้นไม่พูด
想让你知道，可当时我没说出口
เอาจริงๆ ฉันคิดว่าเธอมีเค้าเเล้ว
实际上我那时候在想你已经另有他人了
เเต่มันคงไม่ทันที่จะกลับไปพูด
即便说出口也可能无济于事
เพราะตอนนี้ก็รู้เธอคงลืมฉันเเล้ว
因为现在你可能也把我忘了吧
กลัวจะทำเธอสับสน
恐惧会迷惑你
ทำให้เธอหายไปทั้งที่ยังค้างคา
会让你消失让你悬而未决
คนเเย่ๆ ที่เธอเคยคุยตอนหน้าฝน
你曾经在雨中哭诉的那个坏蛋
อยากให้รู้ว่าตอนนี้มันมีน้ำตา
我想让你知道现在他已为此留下泪水
ถ้าตอนนั้นฉันพูดบางอย่างวนไปกับเธอ
如果那时我对你说在一起
ถ้าตอนนั้นฉันเจอกับเธอได้เร็วกว่านี้
如果那时我能早点见到你
ถ้าตอนนั้นไม่คิดว่าเป็นเเค่เรื่องบังเอิญ (อยาก)
如果那时不把这一切都当做巧合 yeah
เราคงไม่เป็นเเบบนี้
我们也不会是这种结局
ถ้าตอนนั้นฉันพูดที่เก็บไว้มากมาย
如果那时我把藏于内心的话都说出来
ถ้าตอนนั้นขอโทษอะไรที่พลาดไป
如果那时对你向以前的错事道歉
ถ้าตอนนั้นฉันรักเธอเเบบไม่ห้ามใจ
如果那时不禁锢内心像这样去爱你
เราๆ คงไม่สั้นไปเหมือนตอนนี้
我们的爱情也不会像现在如此短暂
(Z9) ก็ยอมรับเธอตัดสินใจ
你承认，你下决心
ที่เลือกจะไปกับมันใช่มั้ย
要跟他在一起了是吗
ผมยอมรับว่ากว่าจะคิดให้ดี
我也接受，你跟他过可能会比我更好
เธอคงจะไปได้ไกล
而且可能会走得更远
เเต่ตอนนี้ผมลืมไม่ลง
但我现在还是忘不了
นำคำที่เธอเคยพูดให้ท้าย
你最后对我说的话
ว่าคราวนี้ที่เธอจะไป
你说你这次你要走
จะไปจริงๆ ใช่มั้ย
真的要走，是吗
อยากให้เธอได้รู้ที่ตรงนั้นไม่พูด
想让你知道，可当时我没说出口
เอาจริงๆ ฉันคิดว่าเธอมีเค้าเเล้ว
实际上我那时候在想你已经另有他人了
เเต่มันคงไม่ทันที่จะกลับไปพูด
即便说出口也可能无济于事
เพราะตอนนี้ก็รู้เธอคงลืมฉันเเล้ว
因为现在你可能也把我忘了吧
กลัวจะทำเธอสับสน
恐惧会迷惑你
ทำให้เธอหายไปทั้งที่ยังค้างคา
会让你消失让你悬而未决
คนเเย่ๆ ที่เธอเคยคุยตอนหน้าฝน
你曾经在雨中哭诉的那个坏蛋
อยากให้รู้ว่าตอนนี้มันมีน้ำตา
我想让你知道现在他已为此留下泪水
ถ้าตอนนั้นไม่พูดบางอย่างมันไปกับเธอ
如果那时我对你说在一起
ถ้าตอนนั้นฉันเจอกับเธอได้เร็วกว่านี้
如果那时我能早点见到你
ถ้าตอนนั้นไม่คิดว่าเป็นเเค่เรื่องบังเอิญ
如果那时不把这一切都当做巧合
เราคงไม่เป็นเเบบนี้
我们也不会是这种结局
ถ้าตอนนั้นฉันพูดจะเก็บไว้มากมาย
如果那时我把藏于内心的话都说出来
ถ้าตอนนั้นขอโทษอะไรที่พลาดไป
如果那时对你向以前的错事道歉
ถ้าตอนนั้นฉันรักเธอเเบบไม่ห้ามใจ
如果那时不禁锢内心像这样去爱你
รักเราคงไม่สั้นไปเหมือนตอนนี้
我们的爱情也不会像现在如此短暂
(All) ถ้าตอนนั้นไม่พูดบางอย่างมันไปกับเธอ
如果那时我对你说在一起
ถ้าตอนนั้นฉันเจอกับเธอได้เร็วกว่านี้
如果那时我能早点见到你
ถ้าตอนนั้นไม่คิดว่าเป็นเเค่เรื่องบังเอิญ (อยาก)
如果那时不把这一切都当做巧合 yeah
เราคงไม่เป็นเเบบนี้
我们也不会是这种结局
ถ้าตอนนั้นฉันพูดที่เก็บไว้มากมาย
如果那时我把藏于内心的话都说出来
ถ้าตอนนั้นขอโทษอะไรที่พลาดไป
如果那时对你向以前的错事道歉
ถ้าตอนนั้นฉันรักเธอเเบบไม่ห้ามใจ
如果那时不禁锢内心像这样去爱你
เราๆ คงไม่สั้นไปเหมือนตอนนี้
我们的爱情也不会像现在如此短暂
专辑信息