歌词
เธอช่วยมาเจอกับฉันทุกคืนเลยได้ไหม
你可以每晚都来和我见面吗
เพราะในราตรีนี้ถ้ามันไม่มีเธอเหมือนฉันจะอยู่ไม่ไหว
因为没有你的夜晚我无法入眠
ออกมาจากเมืองกรุงเพื่อจะได้เจอกับเธอ
离开曼谷
อีกครั้งที่เชียงใหม่
来到有你的清迈
ยังไม่อยากจะกลับไป เพราะว่าใจยังอยากเจอ
想一直见到你
อยากจะใช้เวลากับเธอไปแสนนาน
想和你永远在一起
อยู่ในห้องที่ปราศจากซึ่งแสงไฟ
在一个黑暗的房间里
กอดกับฉันให้เธอมานอนแนบเเขนไว้
双臂紧抱 相拥睡去
บอกกับเธอว่าอย่าพึ่งไปเป็นเเฟนใคร
你先不要和别人交往
เราไม่สนอะไรที่ทำให้แค้นใจ
我不在意 不想让我俩心有芥蒂
อยากให้คืนนี้เราสองคนแค่have fun
希望今晚我俩能有一个美好的夜晚
บอกกับเธอว่าคืนนี้เราเป็นแฟนกัน
今晚做你的爱人
ฉันมีเธอและเธอมีฉันก็แค่นั้นที่อยากขอ
只希望我俩相互拥有
ให้ฟีโรโมน ได้ทำหน้าที่ของมันไป
让信息素发挥作用
But i don't know ว่าเธอจะคิดเหมือนกันไหม
不知道你是否和我同样想法
ฉันแค่อยากกอดเธอไว้ในคืนนี้
我想在今晚拥抱你
เพียงมองตาเธอก็รู้ดี
看着你的眼睛我明白了
มีแต่เราที่รู้กันว่าจะทำอย่างไรในคืนนี้
只有我想这么做
กลิ่นน้ำหอมเธอเย้ายวนบวกกับฟีโรโมนที่คลุ้งไกลดึงดูดฉัน ฉันอยากกอดเธอไว้ในคืนนี้
你的香水味深深地吸引着我
อยากจะใช้เวลากับเธอไปแสนนาน
想在今晚拥抱你
อยู่ในห้องที่ปราศจากซึ่งแสงไฟ
想和你在一起很久很久
กอดกับฉันให้เธอมานอนแนบเเขนไว้
在一个没有光线透进来的房间
บอกกับเธอว่าอย่าพึ่งไปเป็นเเฟนใคร
相互拥抱 相拥而眠
เราไม่สนอะไรที่ทำให้แค้นใจ
你可不可以先不要和别人恋爱
อยากให้คืนนี้เราสองคนแค่have fun
我不会在意让我俩心生芥蒂
บอกกับเธอว่าคืนนี้เราเป็นแฟนกัน
只想我们能有一个美好的夜晚
ฉันมีเธอและเธอมีฉันก็แค่นั้นที่อยากขอ
告诉我 今晚我是你的爱人
ให้ฟีโรโมน ได้ทำหน้าที่ของมันไป
我有你你有我 便是我所求
But i don't know ว่าเธอจะคิดเหมือนกันไหม
今晚让信息素发挥它的作用
ฉันแค่อยากกอดเธอไว้ในคืนนี้
不知道你是否和我想的一样