歌词
I've never been the kind of girl to welcome your interest
我从来不是那种受欢迎你喜欢的女孩
I heard that you like a little black dress so I wear red
我听说你比较喜欢黑色的 所以我穿了红色
I've never been the kind of bixch to ever let a bixch get in my head
我从来不是让那些疯女人进入我脑子的女人
So you should just say less
所以你应该少说
Never done what Simon says
永远不要照着Simon说着做
Wear your makeup, make it look casual
把妆化好，看上去随意一些
Wear your hair straight, actually natural
把头发拉直，看上去真实且自然
That don't make no sense, honey
不要在做些没有意义的事 亲爱的
I don't need savin', I am not a damsel
我并不需要拯救，我又不是小女孩
But if your opinions are too much to handle
但是如果你的意见让我很难以接受
Whatever, whatever am I gonna do with you
无论如何 我又该拿你怎么办才好
If you likе a girl that does what she supposed to do and I don't?
如果你喜欢的女孩会做她该做的，但是我不会
Whatеver, whatever am I gonna do with you?
无论如何 我又该拿你怎么办才好
I'm not that kind of girl
我并不是那种女孩
If you like her, could you like me too?
如果你喜欢的是她，你也会喜欢我吗？
Whatever, whatever am I gonna do?
无论如何 我又该怎么做?
Whatever, whatever, whatever, whatever
无论如何 该如何是好
Whatever, whatever, I'll do what I do (Oh whatever)
无论如何 可我还能做些什么吗
Whatever, whatever (Whatever), whatever, whatever
无论如何 该如何是好
Whatever, whatever, I'll do what I do
无论如何 可我还能做些什么吗
Take one, two step in my shoes
站在我的立场上跨越一两步
You'll see that I can't let you do what you're tryna do to me
你会发现我不会让你 对我做你想做的事
I've given up control before, it left me in pieces
我已经放弃了控制权，它让我支离破碎
But when I try to talk to you about it
但是当我试着主动向你讨论这些事时
All I ever hear you say is, "You can cry, but can't you smile?"
一直听到你说再说，你总是再哭，你就不能多笑吗?
I know you wanna talk but not right now
知道你还想在谈一谈，但是不是现在
And that don't make no sense, no
已经毫无意义了，不是吗？
I don't need a sticker, I am not fragile
我不需要贴纸 我也并不需要安慰
But if your opinions are too much to handle
但是如果你的意见让我很难以接受
Whatever, whatever am I gonna do with you
无论如何 我又该拿你怎么办才好
If you like a girl that does what she supposed to do and I don't?
如果你喜欢的女孩会做她该做的，但是我不会
Whatever, whatever am I gonna do with you?
无论如何 我又该拿你怎么办才好
I'm not that kind of girl
我并不是那种女孩
If you like her, could you like me too?
如果你喜欢的是她，你也会喜欢我吗？
Whatever, whatever am I gonna do? (Whatever, whatever)
无论如何 我又该拿你怎么办才好
Whatever, whatever, whatever, whatever (Yeah)
无论如何 该如何是好
Whatever, whatever, I'll do what I do (Oh whatever)
无论如何 可我还能做些什么吗
Whatever, whatever (Whatever), whatever, whatever
无论如何 该如何是好
How did I pay to love you?
我是如何付出对你的爱
Cost me pennies on pennies, pounds on pounds
为你花了一分钱，一磅钱
When I didn't really want you
当我不需要你的时候
Turned my heart and my pockets inside out (Yeah)
就把我的心和口袋底朝天
If you didn't know I was your sponsor, you know now
如果你还不知道我就是你的赞助商 你现在懂了
I was never gonna fit into your mould
我永远都不会符合你想要的风格
I was never gonna do what I was told
我也不会去听别人所说的话
I was never
永远都不会
Guess, I was never gonna give you what you want (Oh)
猜测吧我永远都不会给你想要的
I was never gonna act a certain way
我从来都不会那么做
And if you try to make me, I'll never stay
如果你尝试把我挽留 但我绝对不会留下
I'd never stay, so
我绝不会留下
Whatever, whatever am I gonna do with you
无论如何 我又该拿你怎么办才好
If you like a girl that does what she supposed to do (Uh) and I don't?
如果你喜欢的女孩会做她该做的，但是我不会
Whatever, whatever am I gonna do with you?
无论如何 我又该拿你怎么办才好
I'm not that kind of girl (Kind of girl)
我并不是那种女孩
If you like her, could you like me too? (Oh no)
如果你喜欢的是她，你也会喜欢我吗？
Whatever, whatever am I gonna do?
无论如何 我又能做些什么？
Whatever, whatever, whatever, whatever (Oh, yeah)
无论如何 该如何是好
Whatever, whatever, I'll do what I do (Yeah, oh whatever)
无论如何 可我还能做些什么吗
Whatever, whatever (Whatever), whatever, whatever (Haha)
无论如何 又该如何是好
Whatever, whatever, I'll do what I do
无论如何 我又能做些什么？
Oh yeah
oh yeah
Whatever, whatever, I'll do what I do, baby
无论如何 我又能做些什么？亲爱的
I'll do what I do
我又还能做些什么
专辑信息