歌词
RIP SLYME - 黄昏サラウンド
RIP SLYME - 黄昏进行曲
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
沐浴着晚霞 黄昏围绕
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
微风中摇曳 随波逐流
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
沐浴着晚霞 黄昏围绕
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
微风中摇曳 随波逐流
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音产生共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
時計の針が一回りしたら
时针旋转了一圈
始まりだParty 集まりなPeople
派对开始 人群喧闹
沈む太陽 バイオリズム
太阳如生物钟般下沉
理屈だけじゃ生きて行けないんだ
无法继续背负借口而生活
体中で感じていたいんだ
全身都感受得到
なんて温かいんだろう
这无以伦比的温暖
なんでこのままじゃいられないんだろう？
为什么长此以往就会变得焦躁？
次第に暗闇に覆われて
黑暗渐渐地笼罩
時間に追われて 時代に飲み込まれて
被时间追赶 被时光掩藏
何も感じなくなる
变成无法感知的夜
そう 思うと急に恐くなる
这样想着 突然害怕起来
一人じゃいられなくなる夜
在个人纷扰都散尽的夜
無我夢中で踊る僕
忘我的舞蹈着
そうしてまた朝日は昇る
就这样到了太阳初升
話はこのVerseの頭に戻る
话语连成诗篇 在脑海里回旋
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
舞い上がる気持ちと夕暮れにただようSound
舞动的心绪与黄昏有相似的声音
束の間のConversation
瞬间的心意相通
始まったら火灯せよ
开始亮起的灯火
終わりはなく続くだろう
还没结束仍在继续
この想いだけは
只是这样想着
確かだからどこにいても
也确是无处不在
変わらずまた火灯してよ
一成不变的不灭灯火
月明かりの下のDancing mood
月光下起舞的气氛
琥珀のMiss, Moon シースルー
琥珀般透明的月光
突き抜けてPassing through
穿透 穿透
Hold me tightにDon't be shy Real love
抱紧我 别害羞 诚挚的爱
空回るLoneliness 静まり出す喧騒
孤独在空中回转 沉寂中绽开喧嚣
Sunset beachへナビゲート Yeah
出发去夕阳下的海边 Yeah
抜け出し二人きり仱（Highway）
逃离的两人行驶在公路
二度とこないOriginalな（Friday）
不能再次感受独一无二的周五
Night溶けてくTonight the night
夜色融入了今夜之夜
君といたいだけ Watchin' you
和你在一起 看着你
さぁ まくっちまうぜ
（イージュー）ドライバー気取っちまって
夜風になったら いつだって
如果能幻化成夜风
流れてくる My sound
那么就让我的声音流传
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
外は不愉快な朝の色
外面是扰人的晨光
でも笑顔まみれで心が潤う
但你的笑颜让我的心不仔枯竭
夜は何か 会話が合うから
总觉得 晚上聊得很合拍
皆が友達に感じるだけかね？（イッキ！イッキ！）
ノリで流して我を無くす
恥じらいも今日はあいにくお留守
虽然很不好意思 今天为了相遇而外出
孤独を噛む群れのマングース
咀嚼孤独成群结队的猫鼬
浮かれていたい 一人は退屈
即便一人欢闹 也会无趣
でも でしゃばりな太陽がもう
尽管 多事的太阳
ミラーボールの光を奪うよぉ
夺走了玻璃球的光
別にココにいたいわけじゃないんだ
但也并不是在心痛
ただなんとなくいるんだ
总算能在一起了
理由はないんだ
并没有什么难过的藉口
Yeah このサウンド皆感じ合うSurround
Yeah 这声音让我们产生共鸣
さぁいつの間にSunsetからSunrise Listening夜明けに
不知不觉日落又到了日出 聆听到天明
And Listening up once again Are you ready?
再用心的听一遍 你准备好了吗？
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
沐浴着晚霞 黄昏围绕
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
微风中摇曳 随波逐流
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
沐浴着晚霞 黄昏围绕
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
微风中摇曳 随波逐流
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
从日落到日出
このまま感じなSound感じ合うSrround
就这样感知声音 与之共鸣
夜が明けるまで
直至破晓
专辑信息