歌词
Break down
Break down
既視感に溺れたガンジガラメのプライド
沉溺于既视感 束手束脚的自尊心
イチ抜けの個性って現実味ないね
喜欢首先放弃的个性 很没有真实感呢
暗黙に張られたボーダーラインの手前で
在被悄无声息划上的境界线前
顔色うかがってるんだろ
察言观色着吧
Hey you？
Hey you？
Why？
Why？
右倣えぶったLie
跟随他人的Lie
Why？
Why？
夢は寛容で地雷
梦想既宽容也是陷阱
本音は誰もわかりようがない
谁都不会明白自己的真心
Why？
Why？
あえて量産のStyle？
故意摆出量产的Style？
Why？
Why？
悲劇煽ってDive
煽动着悲剧的Dive
よく回る舌 ヒトを騙す顔だ
油嘴滑舌 骗子的模样
油断すれば足を掬われるだけ
稍有大意 便会被暗算
Deleteしたって染み付いてる
即使删除 也会有所沾染
所詮は(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
也就是(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
ただ流されてここまで来たんだと
仅是随波逐流 一路走来的话
自嘲ばかり覚えていく
只会学得自嘲
受け売りの処世術じゃ
现买现卖的处世之道
上出来な(Hysteric)ほうだろ(Humanoid)
(Hysteric)才是最好的吧(Humanoid)
ここから先は未開の領域
在前方等待着的 会是未知的领域
白も黒もない世界
在非黑非白的世界中
道を分けたクラスメイト噂も消えた
失去了 走上不同道路同学的消息
同じロットなんてこっちばっか囚われてんだ
同一批量的生产 却只有我困于原地
甘えも言い訳もとっくに通用しない
撒娇和借口早已行不通
ジブンが始まってたのに
明明是从自己开始的
And you？
And you？
“ラシサ”を殺しあってた教室
在互相扼杀“自我”的教室中
都合いい出荷待ちのAnesthesia
麻木地等待着被出货
今頃ヒトのせいにしても
即便现在归咎于人
聞いちゃくれやしないから
他们也不会听的
恨んでんなって アイツらは覚えちゃいないんだ
那些家伙 从未记住过往的怨恨
Rewrite次第じゃ上手くやれる
有能重写的人生 便会做好
夢見て(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
做着这样的梦(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
ヒトの心を諦めずに今日も 主張しては傷ついても
不放弃人类之心的今天 仍在自我主张中受伤
期待過剰に生きるんだ
活在期待过剩的当下
限界を(Hysteric)疑え(Humanoid)
质疑(Hysteric)极限（Humanoid)
解像度上げた人生をもっと
更加提高分辨率的人生
自分の鼓動で選べ
聆听自己的心跳去选择
Break out
Break out
作り物じゃない魂の在り処
并非是人造物的 灵魂所在之处
流れ込む熱で赤く染めよう
用流入的热度染成绯红
Why？
Why？
右倣えぶってDie
跟随他人的Die
Why？
Why？
無感動なんて怠惰
所谓冷漠只是慵懒
本音は誰もわかりようがない
谁都不会明白自己的真心
Why？
Why？
ゆえに達観の無頼？
所以说是达观的无赖？
Why？
Why？
理想論ばっかツライ
只是空谈理想论实在辛苦
よく回る舌 哀れなMad scientist
油嘴滑舌 可怜的Mad scientist
ここまでだ
到此为止了
Rewrite次第じゃ上手くやれる
有能重写的人生 便会做好
夢見て(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
做着这样的梦(Hysteric)Humanoid(Humanoid)
ヒトの心を諦めずに今日も 主張しては傷ついても
不放弃人类之心的今天 仍在自我主张中受伤
期待過剰に生きるんだ
活在期待过剩的当下
限界を(Hysteric)疑え(Humanoid)
质疑(Hysteric)极限（Humanoid)
解像度上げた人生をもっと
更加提高分辨率的人生
自分の鼓動で選べ
聆听自己的心跳去选择
自分の鼓動で選べ
聆听自己的心跳去选择
专辑信息