歌曲 / 歌词与中文翻译

满舒克-My Heart Will Go On(山鬼谣 remix)

L-wayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 张祁
什么时候 快乐也变成一种强求
无法自愈的伤口 逼迫我放手
在往后 我的缺失
会不会影响到你的生活
但无论如何 不管我在你心里是什么位置
不管你 累不累
都是与我无关的冷落
你总是斟酌 我 配不配
变成你心里最亮的星
但我说的话 对不对
你永远不会认真的听
我还是无法按照别人故事的样本
去复制给你 他们的世界
我不会像傻子一样等
注视着你 在每一个梦醒的日夜
即便你开始想念 开始后悔
以前无法让步现在却试着后退
也无法挽回 曾经
没有付出过的安慰
事后的忏悔 弥补的谄媚
也无法改变已经变质的爱
你还是没有理解
我的软肋
是清晨醒来没有你在
I want to be you like
我想成为你那样的人
Never worry about the daily necessities of life
永远不用担心生活的柴米油盐
Otherwise I can also fall asleep at night
否则 我也可以在夜里安心入睡
Has been with you until the end of time
一直陪着你到时间得尽头
But that's not how the story goes and you keep crying
但故事没有这样写 你还是一直哭
I can't give up the world for you, We don't belong in the sky
我不能为了你放弃全世界,我们不属于一片天空
Actually, I've tried But you always have so much why
其实我也尝试过 但你总有那么多理由
In the end, I can only say goodby Apologize
所以最后只能就此说声再见 抱歉
还在为逆流的悲伤
那一束无法触及的追光
在绝望中倔强
或许 被禁锢的承诺
默许 被倾注的沉默
在醒目的轮廓下沦落
成了多余的困惑
把所有想象谎称于发生过的事
后悔发生过的争 执 永远不那么真挚
你总是用 华丽的情书 说笑
然后 滑稽的评估 爱的成分是有多少
其实我也一直在努力 想给你纯真的快乐
却换来了你无法理解的责备
当我随着生活奔波 你流下的满是埋怨的热泪
再后来 你将喜怒哀乐诉说得那么可悲
留给我的仅有像尘埃一样的卑微
后来 你再也没有为我扬起过嘴角
渐渐的丢下了最开始的味道
这样也好
你我都不用带着沉重的骄傲
温存所剩无几的微笑
可是谁又知道 我从来没放弃过你
在最后的拥抱之后
也没有在为谁再落笔
假如 彼此之间真的存在理解
你也不会指责我不在乎
在你失望的日夜
不外乎 永无休止的争论
假如 彼此之间真的存在理解
我也不会试图权衡轻重
在我无助的时候
败露了 所有的不珍惜现在
虽然不愿意却又不得不承认
I want to be you like
我想成为你那样的人
Never worry about the daily necessities of life
永远不用担心生活的柴米油盐
Otherwise I can also fall asleep at night
否则 我也可以在夜里安心入睡
Has been with you until the end of time
一直陪着你到时间得尽头
But that's not how the story goes and you keep crying
但故事没有这样写 你还是一直哭
I can't give up the world for you, We don't belong in the sky
我不能为了你放弃全世界,我们不属于一片天空
Actually, I've tried But you always have so much why
其实我也尝试过 但你总有那么多理由
In the end, I can only say goodby Apologize
所以最后只能就此说声再见 抱歉
后来的我们就像是 昙花落影
你说的每一句话都 含沙射影
无时无刻的争论都 幻化恶性
好像注定了你我是 冤家克星
后来夏天再也没有去到安河桥
同一座城市也让我感到山河遥
你的味道像是圈和牢
给我下了套 怎么也无法往外跳
或许分开的原因从来都不 是争吵
而是你不能将指责放下停 滞分秒
我不能为了你停止奔跑
世事纷扰
就算了吧
我不是孙悟空 成不了你的至尊宝
其实我也想过让苦与痛重演
但受限于把年月日当成永远
你让我怎么理解爱会变成梦魇
爱会成为爱的终点
我可以理解你不理解我的无奈
理解你没有问候
但我不能忍受
你践踏我为了你所有的等待
I want to be you like
我想成为你那样的人
Never worry about the daily necessities of life
永远不用担心生活的柴米油盐
Otherwise I can also fall asleep at night
否则 我也可以在夜里安心入睡
Has been with you until the end of time
一直陪着你到时间得尽头
But that's not how the story goes and you keep crying
但故事没有这样写 你还是一直哭
I can't give up the world for you, We don't belong in the sky
我不能为了你放弃全世界,我们不属于一片天空
Actually, I've tried But you always have so much why
其实我也尝试过 但你总有那么多理由
In the end, I can only say goodby Apologize
所以最后只能就此说声再见 抱歉

更多歌手作品

专辑信息

My Heart Will Go On →
  1. 满舒克-My Heart Will Go On(山鬼谣 remix)