歌词
New York City, please go easy on me tonight
偌大纽约城 今晚请宽容待我
New York City, please go easy on this heart of mine (What?)
偌大纽约城啊 请对我的心宽容以待
Yeah, look, huh, nigga, this my sh1t
听好了 这是我的城市
Welcome to the city of Gods (What?)
欢迎来到众神之城
Pop was the king of New York, now I'm the nigga in charge
曾经Pop Smoke加冕 成为纽约之王 如今我接过大旗成为真正掌权者
Only the drillers, the city is ours
这四周 充斥着杀戮 这座城市是属于我们的世界
We found out the opps and we pick 'em apart
发现敌手 就把他们大卸八块
I give 'em my time so I give 'em my heart
我为这座城市 付出了青春和心血
If the city love me, then I'm really a star (What?)
如果它爱我 那我就是纽约最闪亮的明星
New York City, please go easy on me tonight
偌大纽约城 今晚请宽容待我
Nеw York City, please go easy on this hеart of mine
偌大纽约城啊 请对我的心宽容以待
'Cause I'm losin' my lover to the arms of another
因为我深爱着的人啊 如今正被另一个人拥抱
New York City, please go easy on me
偌大纽约城 今晚请宽容待我
Yeah, look, this is the city of money and violence
这城市 被金钱和暴力笼罩
Everything you do is gon' come with a challenge
你做了同样的事情 未来也会迎接挑战
Every b1xch you fvxk is gon' come with a balance (What?)
你上过的每一个美妞 都想在你心里争得平衡
Every shooter with me is comin' in silence (What?)
身边的槍手 悄无声息地接近
And you niggas better pick a side (Better pick a side)
你们这些墙头草 最好站对你们的阵营
You niggas side hoppers (You niggas side hoppers)
(你们这些墙头草 最好站对你们的阵营)
If I want 'em to not let you come into the city, it's my option (Baow)
如果我不想让你进城 这也是我的选择
This is the home of the fly Shaka (Yeah)
离家飞往世界各地 创造沙加神话
This where the b1xches gon' watch pockets (Yeah)
这些人虎视眈眈 盯着我的口袋看
When I'm on TV, I gotta look good
当我上电视时 我必须留个好印象
'Cause I know the whole block watchin'
因为我知道整个街区都注视着我
If you chill with the opps, we is not vibing
与敌人握手言和 没有暴力
If I see 'em in person, we Fox 5 'em
如果我亲眼见到他们 我们就把他们干掉
Yeah, the police is on us, we not stoppin'
即使条子盯上我们 我们的脚步也永不停止
(Yeah, the police is on us, we not stoppin', nah)
(即使条子盯上我们 我们的脚步也永不停止)
This is the turn of the big drip (Big drip), smooth talk (Smooth talk, ha)
属于我们的高光时刻 大钻耀眼 油嘴滑舌
Milly Rock (Milly Rock), Shmoney Dance (Shmoney Dance), Woo Walk (Woo)
跳起不同的舞蹈 向2 Milly Bobby Shmurda和Pop Smoke致敬(以Milly Rock Shmoney Dance和Woo Walk三种舞蹈形式代表纽约说唱三个权威人物)
You will not survive being too soft (No)
如果过于软弱 我们将无法生存
Been a long time, we took a new loss (No)
过了许久 我们创造了一个新的时代
Shooters shootin' so we got a new cause (Baow)
槍手的火器爆鸣 而我们也开辟了新的事业
If we stuck then we lettin' it cool off (Baow, boom)
如果我们停滞不前 就让火器先冷却下来
New York City, please go easy on me tonight
偌大纽约城 今晚请宽容待我
New York City, please go easy on this heart of mine
偌大纽约城啊 请对我的心宽容以待
'Cause I'm losin' my lover to the arms of another
因为我深爱着的人啊 如今正被另一个人拥抱
New York City, please go easy on me
偌大纽约城 今晚请宽容待我
We went off the grid (What?)
我们依然与世隔绝(Ye引用了DONDA的歌曲“Off the Grid”)
We ain't watch the throne, we took it
不会再目视王座 而是将王座夺入手中(Ye致敬了他2011年与Jay-Z合作的专辑《Watch The Throne》)
We went viral on 'em, they lookin'
我们的大名在互联网如雷贯耳 他们只有盯着看的份
It's a Sunday Service in Brooklyn (What?)
在布鲁克林举办Sunday Service
It's the city that come with the lights
我们代表着纽约之光 让这座城市发光发亮
I'm with the drillers that come with the night
和纽约的杀手们 行走于宁静的夜色之中
They ain't do four years in college, but they'll do twenty-five to life
他们不会老老实实读完大学 但会老老实实在监狱待个无期徒刑
We make money every night (What?)
我们每晚都赚的盆满钵满
Never too big of a price (What?)
几乎没有付出太大代价
After I buy the Chicago Bulls (What?), I'ma go and link with Mike (What?)
买下芝加哥公牛队之后 我便和迈克尔乔丹取得联系
And if I let 'em have my wife, niggas should thank me
我让那小子得到了我的妻子 他应该感谢我(在阴阳怪气Pete Davidson)
With this Balenciaga and Balenci' boots and a new blue Yankee
身穿巴黎世家的裤子和长靴 洋基队外套
This is Ye, I'm so focused, throw on a mask, no COVID
这就是Ye 十分专注 戴上面具 没有COVID
I'ma turn your life to a meme, let Justin LaBoy post it
我要把你的生活变成一个表情包 再通过Justin Laboy发出去(Justin Laboy:美国喜剧演员和媒体名人)
You got a album? Postpone it
你要发专辑?劝你还是推迟吧
I drop two and they both going
发了Donda和Donda2 现在他们吓得都不敢发了
I got a feeling they in they feelings
我此刻了解他们的感受
They filmin' a show, but won't show it
他们拍摄完真人秀 但不会公布出来
You gotta watch me in slow motion, I'm in that wide-body Benz
给我一个慢镜头拍摄 我身在豪华奔驰里
I go back to college, do an album, and then drop out again
回到大学 做张专辑 然后又退学
Took me a minute to get here, my vision is crystal clear
不费吹灰之力 达成今天的成就 我的前景一片清晰
Ayy, Fivi', excuse me, but this the feature of the year
Fivio 很抱歉打扰了你 但这会是我贡献给你的年度最佳客串
I feel like Sinatra in these streets, me and Drizzy, we at peace
仿佛街道上的Frank Sinatra 我与Drake已冰释前嫌
This the backpack with the Polo and the first Jesus piece
这背包里装着我的Polo衫和第一件Jesus Is King周边
I'm from the Chi' but I'm always New York
来自芝加哥 但我一直都心系纽约
In the city, they treat me like Jesus is walkin'
这座城市 把我奉为行走的耶稣
I been through the pain and all of the torment
我经历了所有的痛苦和创伤
I'm sayin' His name, I make it important (What?)
我高喊着祂的名字 让这个名字变得重要
Now it's time to give 'em hell
现在是时候给对手们下地狱了
Ask my staff, I pay 'em well
问问我的员工吧 我付他们不菲的报酬
This afternoon, a hundred goons pullin' up to SNL (What?)
下午时 百名暴徒来到SNL现场(Donda豪华版发行之前 一群Kanye的“复制人”出现在纽约街头)
When I pull up, it's dead on arrival
当我停车抵达 你怕是已经当场归西
They act like they love you, they don't even like you
他们表现得好像很爱你 其实并不是这样
They throw a party, won't even invite you
他们甚至开派对都没有邀请你(Kim没有邀请Ye参加Chicago West的生日)
I seen the same thing happen to Michael
我仿佛在乔丹/MJ身上也看到了我的影子
You black and you rich, they sayin' you psycho (What?)
你虽然是个黑人暴发户 但人人皆知你就像个深井冰
It's like a cycle
这就像个循环
If you text me anything hype, you better text back and say it's a typo
如果你敢给我发什么宣传广告 我希望你最好说你打错字了
The city of Gods, no city is like you
众神之城 没有城市能与你比拟
This the new New York, Ye is the GOAT
全新的纽约 Ye则是众神之神
Fivi' is viral and this is the B.I.B.L.E (What?)
Fivio事业如日中天 新专辑《BIBLE》即将到来
New York City, please go easy on me tonight (What the fvxk? The fvxk?)
偌大纽约城 今晚请宽容待我
New York City, please go easy on this heart of mine
偌大纽约城啊 请对我的心宽容以待
'Cause I'm losin' my lover to the arms of another
因为我深爱着的人啊 如今正被另一个人拥抱
New York City, please go easy on me
偌大纽约城 今晚请宽容待我
Don't leave me, go easy, go easy, go easy
请不要离开我 请宽容待我吧
Don't leave me, go easy, go easy, go easy
请不要离开我 请宽容待我吧
Don't leave me, go easy, go easy, go easy
请不要离开我 请宽容待我吧
New York City, please go easy on me
偌大纽约城 今晚请宽容待我
专辑信息
1.City of Gods