歌词与中文翻译
明（あ）かして 冷めて征く Bitter（びたー）なTea（てぃー）を溢（こぼ）した
破晓 逐渐冷却 将苦涩的茶泼洒
あの日は 未（ま）だ白い儘（まま）だった
那一日 依旧洁白
冬空 模（も）す様な 色の褪（あ）せたSketch（すけっち）
冬日的天空 如仿制品般的 褪色的素描
映した鏡は眼の奥を射た
将其映出的镜子射穿了眼瞳的深处
淡々（あわあわ）しい此（こ）のNobel（のべる） 其の裏に隠された 愚者（ぐしゃ）がひとり
这位淡泊的诺贝尔 藏于那深处的 唯有愚者一人
「私は待ってるから 約束ね？」
「因为我会一直等你的 一言为定？」
I hope You（あいほーぷゆー） だけど もう良いよ
我希望你 即使如此 已经足够了哦
嘘を吐（つ）いて 抱いていてよ 今だけは！
吐出谎言 紧紧抱住 仅限此刻！
秘（ひ）めていて 其（そ）の愛も
隐秘于心 因为本应明知
偽物と知り得ている筈（はず）だからさ
那份爱也是虚假之物啊
「こうなる事なんて ねえ 本当は解（わか）ってたでしょ？」
「事情会变成这样 喂 其实你是明白的吧？」
終末は受容（うけい）れて
接受了终末
滿（み）たしてよ 肺の中
全部填满吧 肺中的空洞
忘れられなくなる様に ふたりだけを
为了不忘记那般 将二人
恋をしてた貴方に
对着爱恋过的你
ありがと また逢（あ）えますように。
道声「谢谢」 愿我们仍会再次相逢
Ah... 瓦解（がかい）が蝕（むしば）んでく
啊…瓦解不断侵蚀
虚像（きょぞう）を見ていた
看见了虚像
明かした 冷めていた BitterなTeaは無かった
破晓 逐渐冷却 苦涩的茶不复存在了
あの日は もう白くないから
那一日 已经失去了白色
"僕の所為（せい）だ"と云（い）うんだ "是（これ）が解（かい）だ"と云うんだ
说道「是我的错」说道「这是答案」
其れが何だと云うんだ？ 総（すべ）て哀（あい）だと云うんだ？
你说那是什么？说道一切都只是悲哀
ごめんねばかり云うんだ ごめんねばかり云うんだ
一味地说着抱歉 一味地说着抱歉
ごめんねばかり云うんだ ごめんねばかりを
一味地说着抱歉 一味地抱歉
真実も 本心も
无论是真实 还是真心话
秘めた儘 滿たしてよ
都一直藏起来吧 填满吧
秘めていて 其の愛も
隐秘于心 因为本应明知
偽物と知り得ている筈だからさ
那份爱也是虚假之物啊
「こうなる事なんて ねえ 本当は解ってたでしょ？」
「事情会变成这样 喂 其实你是明白的吧？」
終末は受容れて
接受了终末
滿たしてよ 滿たしてよ
全部填满吧 肺中的空洞
忘れられなくなる様に ふたりだけを
为了不忘记那般 将二人
恋をしてた貴方に
对着爱恋过的你
ありがと また逢えますように。
道声「谢谢」 愿我们仍会再次相逢
"君の所為だ"と云って 可笑（おか）しくなってしまった
说着「是你的错」 变的荒唐可笑起来了
何時の間にか貴方は 消えてしまった
不知不觉 你也消失了
床（とこ）に伏（ふ）した私が 窓の外に見た空
俯卧在地板上的我 看向了窗外
オレンジに染まっていた
天空被染成一片橙红