歌词与中文翻译
编曲 : Dominic Fike
我给你弹首曲子 好吗？
Can I play you something?
Rue：Un 当然 弹吧
Uh, yeah, sure. Go ahead.
好
Okay.
我的家中没有空间
I've got no place
为你建造火箭 遨游太空
Buildin' you a rocket up to outer space
我见你逐渐远去
I watch you fade
在这荒芜之地亮一盏灯
Keeping the lights on in this forsaken place
小星星
Little star
你就这么出现在我眼前
Feels like you fell right on my head
而我就让你随风去吧
Gave you away to the wind
希望到最后我也没有错付
I hope it was worth it in the end
你和我的吉他
You and my guitar
只有你们伴我左右
I think you may be my only friend
我倾尽所有 只为让你光芒重现
I gave it all to see you shine again
希望到最后我也没有错付
I hope it was worth it in the end
我们两人便可对抗世界
Us against the world
但我们也只是两个调侃苦难的罪人
Just a couplesinner'smakin' fun of hell
如果我让你留下
If I keep you here
也不过是自私作祟
I'll only be doing this for myself
小星星
Little star
你就这么出现在我眼前
Feels like you fell right on my head
就让你随风去吧
Gave you away to the wind
希望到最后我也没有错付
I hope it was worth it in the end
是啊 希望如此
Yeah, I hope so
或许你就是我唯一的朋友
Think you may be my only friend
我倾尽所有 只为让你光芒重现
I gavЕ it all to see you shine again
希望到最后我也没有错付
I hope it was worth it in the end
我知道我们之间已有裂痕
I know this thing is broken
所以我还是敞开大门
So I leave my door wide open
虽然已经许久不闻问
Been some time sincewe've spoken
总有一天我们会再相见
One day we'll meet again
等你再成熟 年长一点
Some distance whenyou're older
还可以回来靠在我肩
You'll come lean on my shoulder
告诉我一切早已风停雨歇
Tell me that storm is over
那时我们会再相见
That day we meet again
你就这么出现在我眼前
Feels like you fell right on my head
就让你随风去吧
Gave you away to the wind
希望到最后我也没有错付
I hope it was worth it in the end
你和我的吉他
You and my guitar
只有你们伴我左右
I think you may be my only friend
我目送你离开
I gave you away Mh- mhhm- hmm
希望到最后我也没有错付
I hope it was worth it in the end
这歌我还在写
I'm stillworkin' on it.
Rue：我挺喜欢的
I like it.