歌词
First lap Colorado and back
沿科罗拉多往返一圈
This night it's you on the couch
而今夜的你窝在沙发
I'm the voice in your left ear
脑海里想着与我的言谈
Making jokes and discussing the clouds
同你开的玩笑还有一起讨论的那些云彩
Far from your town
远离你所在的城镇
When all you hear's the road noise
当你听到的那些马路上的嘈杂声
It's in stereo
就仿佛你与我同在这路上
It's panning around
一路笔直向前
For driving west with no choice
向西行驶，仅此而已
Everywhere we go
无论我们何去何从
Now we're fading out
都会渐渐消散在他人视野之中
From the second deck of the Bay Bridge guiding the way
奥克兰海湾大桥 (多简称为海湾大桥Bay Bridge)
I prefer it to the Golden Gate but
比起金门大桥，我想去那看一看
I'm not sure what I'm supposed to say
我不知该如何说起
Every now and then we start to slip away
我们偶尔只是想逃避现实
I would probably call but it's getting late
我想与你联系但入夜已深
This'll have to wait for the other side
所以我想你能否和我主动说说话
Our once in a lifetime kind of a nice time
我们一生之中的难得美好的时光
Many miles from where you start
与接近你的起始还有段较长距离
Keep me from falling apart
但只要想到这我就不会难过崩溃
It's been awhile but I'm not far
这还要段时间但我不会感觉对你是遥不可及
Every now and then we start to slip away
偶尔我们只想逃离这里
I would probably call but it's getting late
我想给你打个电话但为时已晚
This'll have to wait for the other side
现在我只想你能主动与我联系
Our once in a lifetime kind of a nice time
我们一生中的难得的惬意时光
Every now and then we start to slip away
我们偶尔只是想对这现实逃之夭夭
I would probably call but it's getting late
我想与你联系但入夜已深
This'll have to wait for the other side
所以我想你会不会和我主动说说话
Our once in a lifetime kind of a nice time
我们一生中难得的美好时光
Every now and then we start to slip away
有时我们只想不辞而别
I would probably call but it's getting late
我会忍不住给你打电话，但已经为时已晚
This'll have to wait for the other side
所以我翘首盼望你能否先和我说说话
Our once in a lifetime kind of a nice time
为我们一生中难得的美好之时
专辑信息