歌词
かぐわしい季節に 殺風景な私が呟く
流香四溢的季节里 我一个人在煞风景地发牢骚
白黒な毎日 同じ型に流し込むだけ
黑白的日子里 总是一成不变的穿着
偶然目に止まった フルーツ色のシャツが綺麗で
目光偶然停留之处 水果色调的衬衫美得不像话
私には出番はないか でも着る糸口探してる
我正好已经下班了 然而思寻穿着的原因时
理性ってちょっと悲しいなんて 頬伺つきながら
理性主义和多愁善感什么的 全写在脸上了
一目惚れには見て見ぬふりで 冒険なんて忘れていて
要是一见钟情却佯装视而不见 那就请忘记冒险的顾虑
HAPPY PLUS 止まらない毎日 花丸をたまには
快乐加倍 每天忍不住要把小红花攒起来
HAPPY PLUS 何歳になっても うららかに笑いたい
快乐翻倍 不管多少岁都想喜笑颜开
HAPPY PLUS
快乐涨不停
惚れ惚れした天気に せっせと回り始めた世界に
在让人出神的天气里 世界孜孜不倦地周而复始
肌身離さずビターな色を纏って羽織ってばかり
身体总是离不开被苦色缠绕的外褂
かっこいいならまだしも クローゼットルーティーンの私を
要是帅气倒还能将就 可我看到是一个黑黑的九五后小年轻
薄汚れたミラー 恨めしくこっち見た ごめんね綺麗に磨いてみた
脏兮兮的镜子 此方甚是遗憾 很抱歉 我会把你擦干净的
悲しいシーンは置き換えられて 幸せのシーンは置き換えられず
悲伤的场都景替换了吧 幸福的场景都留下来吧
寂しい感覚 長年お付き合いしてきました が
即使寂寞的感觉 长年和我作伴
あっちからきた カラフルなベストを着たおばあちゃん
从远处走来的 阿婆穿着五颜六色的马甲
きゅんとして そんな笑顔 何十年先私もそうでいたい
反正是喜悦极了 那样的笑靥 希望数十年后我也能有同款
偶然くらいがちょうどいい 私にはそれがちょうどいい
偶然这样就刚刚好 对我来说这样就正正好
フルーツ色よ力を貸してくれよ
水果一样缤纷的色彩啊 请赐予我力量吧！
理性にちょっと怠けてもらって はずんだ心だけ
稍微让理性偷个懒 心里只有小鹿在乱撞
明日にそっと期待を込めて 偶然に袖を通そうか
满脑子都在悄咪咪地期待明天 偶尔穿个新衣裳吧
HAPPY PLUS 止まらない毎日 花丸をたまには
欢喜加倍 每天忍不住要把小红花攒起来
HAPPY PLUS 何歳になっても うららかに笑いたい
雀跃加倍 不管多少岁都想喜笑颜开
HAPPY PLUS 花の色選ぶように 冒険を身に纏って
快活加倍 像花决定自己的颜色一样 冒险地把新衣穿在身上
HAPPY PLUS いい香りがするよ 着替えよう私を
愉悦加倍 香透肺腑 改变装束的我
HAPPY PLUS
幸福加倍
HAPPY PLUS
幸福加倍
专辑信息
1.一目惚れ