歌词与中文翻译
编曲 : 吉田亚纪子
无论是谁 都会在不经意间失去什么
谁もが気づかぬうちに何かを失う
不经意间 你已经悄然离去 空留下了一段回忆
フット筑けば あなたはい ない 思い出だけを残し乙
仓皇失措中 如同无语木偶的我
忙しい时の中 言叶を失った人形たちのように
仿佛迷途小猫 流浪在街头
迷子の子猫が街をさまようように
想要呼喊 却无力出声
叫びたいのに声にならない
如若能够再次与你相会
もう一度あなたに会えるなら
我只想告诉你一句话 谢谢你 谢谢
たった一言伝えたいありがとうありがとう
受伤的时候 希望感觉到你的存在
傷ついた時はあなたを感じていたい
至少还有回忆给我慰藉
思い出はせめてもの慰め
因为无论何时 你都会在那里
いつだって君はそこにいるから
如果能够再次与你相遇
もう一度あなたに会えるなら
我只想告诉你一句话
君に一言だけ伝えたい
谢谢 谢谢你
ありがとう ありがとう
如果能够再次与你相遇
もう一度あなたに会えるなら
我只想告诉你一句话
君に一言だけ伝えたい
如果能够再次与你相遇
もう一度あなたに会えるなら
我只想告诉你一句话
君に一言だけ伝えたい
谢谢 谢谢你
ありがとう ありがとう
即使被时间伤害 我也希望能够感觉到你的存在
時間に傷つけられても君の存在を感じて