歌词
あなたとの出会いは、奇妙な「縁」だった
与你的相遇,是一场奇妙的“缘分”
正しい時間が間違ったあなたに出会った
正确的时间遇到了错误的你
桜が舞い散る季節である。
此时正值樱花飘落的季节。
わずか数ヶ月で、新たな転機が訪れる
短短数月,就要迎来新的转折
わたしはもがいて、駆け上がった
我不停的挣扎,向上奔跑
あなたと過ごした時間のことを考えたことがあります
与你度过的每分每秒我都想过
しかし、すべては幻想だった
可惜这一切,都只是幻想
時間は短いし、世界は広い
我知道时间很短,世界很大
あなたは幻想のような存在です
你如幻想一般的存在
遠くに感じられた
让我感到遥不可及
そんなわけないでしょう
怎么可能呢
[01:16.819]
[01:16.819]
誰もが憧れる存在になりました
我成为了人人都向往的存在
しかし、私は永遠にあなたの期待にはなりません
但我永远也成为不了你的期待
知らないかもしれない
也许可能你并不知道
私はあなたが好きでしょう
我对你的喜欢吧
[01:40.907]
[01:40.907]
あなたのことが本当に好きです
我一直在喜欢你啊,真的很喜欢你啊
あなたの真面目な姿が好きです
喜欢你认真时的样子
私はまだ奇跡を信じています
我依然相信奇迹的出现
風に散った桜
风吹散的樱花
優しくしてください
请让我得到你的温柔吧
あなたと過ごした時間のことを考えたことがあります
[00:53.469] 可惜这一切,都只是幻想
時間は短いし、世界は広い
我知道时间很短,世界很大
あなたは幻想のような存在です
你如幻想一般的存在
遠くに感じられた
让我感到遥不可及
そんなわけないでしょう
怎么可能呢
誰もが憧れる存在になりました
我成为了人人都向往的存在
しかし、私は永遠にあなたの期待にはなりません
但我永远也成为不了你的期待
知らないかもしれない
也许可能你并不知道,
私はあなたが好きでしょう
我对你的喜欢吧
あなたのことが本当に好きです
我一直在喜欢你啊,真的很喜欢你啊
あなたの真面目な姿が好きです
喜欢你认真时的样子
私はまだ奇跡を信じています
我依然相信奇迹的出现
風に散った桜
风吹散的樱花
優しくしてください
请让我得到你的温柔吧
桜よ、舞いつづけなさい。
樱花啊,请继续飞舞吧。
雨が晴れたら、
相信雨过天晴,
風がすべてを運ぶと信じている。
风会带走一切。
私はまだ奇跡を信じています
我仍然相信奇迹的出现
专辑信息
1.伪爱