歌词
Kanske regnar i april eller snöar i Prag,
也许是四月的雨，是布拉格的雪
eller dansar vi ihop, yeah?
还是说我们在一起跳舞？
Eller dansar vi ihop, yeah
还是说我们在一起跳舞，yeah
Ihop, yeah
我们一起
Kanske hittar vi varann, vissa saker hann ikapp
也许我们找到了彼此，有些事情得到了
Vissa saker sprang ifrån, yeah
有些事情溜走了
Vissa saker sprang ifrån, yeah
有些事情溜走了
Sprang ifrån
溜走了
Jag slängde gangsigns på skolfotot som ett stort pucko
我曾像个傻子一样用非主流的学生照
Växte upp fort och blev kvar i samma port och
长大后还住在原来的地方
Tiden sprang ikapp dig som ett sommarlov mot slutet
和你在一起的时间过得很快，就像暑假的最后几天
Jag och Katta tog festen från Café Opera till akuten
我和Katta把party从Cafe Opera开到了急诊室
Ta en drink med mig
来跟我喝酒
Vem kan dricka mest?
看谁喝的多
Min Sony Ericsson var wingman, skicka SMS
索尼爱立信是我的僚机，发送的短信
Det slutade alltid med com som en webbadress
总是com结尾，像网址那样
och alla var som Micke Bindefeldt, dom hade hemmafest
每个人都像Micke Bindefeldt一样在家里开party
Men jag var hemma mest
但我一般都呆在家里
Tårarna i halsen
我哽咽了
Lite darr i rösten
声音有点颤抖
Jag satt tårarna i halsen
我忍着不流出眼泪
I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
零下几度的天气里，我试着向前看
Menar du att det är över?
你是说，一切都结束了吗？
Gör vad som helst för att få det som vi hade
我可以付出一切，只要我们能回到从前
Vem sa att killar inte gråter?
谁说男生不会哭？
Eyo, vi brukade glida omkring, ba du och jag
我们之前到处逛，只有我和你
Minns hur jag var
还记得那时的我
Dum i huvudet i huvudstan, utekvällar
像个傻子一样在首都，晚上出去浪
Trädgårn, Slaktis, Stureplan （
几个斯德哥尔摩享受夜生活的地方）
Jag var helt ute och cykla (Tour de France)
我完全搞错了
Sommaren i city
夏天在城里
Gitti som en hippie
飞得像个嬉皮
Både kär i dit och mitt sticky icky icky
爱你，也爱我的叶子
Jag var fett bäng och du var fett cool med det
我一团糟，你也能接受
Inte som dom andra flickorna jag gick i skolan med
不像我们学校的其他女孩
Jag och mina boys
我和我的兄弟们
Vi alla var konstiga
都比较奇怪
Bakom varann var vi kalla och nonchiga
在背后都不会关心对方
Dom som var som oss var dom vi kallade kompisar
跟我们一样的人，都是朋友
Gjorde skit, aldrig att vi tjallade på varann
做过不好的事情，但是不会互相出卖
Hängde hela truppen, allihopa dela sutten
一帮人出去鬼混，每个人来点烟
Innan vi drog hem, tog påsen och dela upp den
回家之前，拿来袋子每人分点
Ville ta ner mig på jorden men jag var mer i luften
想要清醒，但是我正上头
Försökte spela tuff men du såg igenom bluffen
装作自己很坚强，但被你看穿
För man måste vara cool, så jag satt
因为必须装酷，我才这么做
Tårarna i halsen, yeah
我哽咽了
För man måste vara cool
因为必须装酷
Jag satt tårarna i halsen
我忍着不流出眼泪
I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
零下几度的天气里，我试着向前看
Menar du att det är över?
你是说，一切都结束了吗？
Gör vad som helst för att få det som vi hade
我可以付出一切，只要我们能回到从前
Vem sa att killar inte gråter?
谁说男生不会哭？
Svarar SMS för långsamt
回短信的速度很慢
Hög konstant, halvdöd i Zombieland
一直在飞，人都快成了僵尸
Och även fast du var en hjälpande hand
哪怕你真的帮到了我
Så var det klart att jag inte ens var hälften en man
很明显我是一个残缺的灵魂
Så förlåt, för att jag var en mother****ing douchebag
所以很抱歉，我就是个垃圾
Var inte meningen av mig att vara ovärd
我不是故意贬低自己
Har inte hittat hem än men är på god väg
还没找到家，不过走对了路
Och när jag gör det så hoppas jag att du stod där
当我这样做的时候，希望你站在那里
Jag menar står där och då vet jag vad cool är och sätter inte
我是说，你站在那里我就知道什么是酷，我就不用装了
Tårarna i halsen
我哽咽了
No! För jag lovar, jag lovar
不！我保证，我保证
Jag satt tårarna i halsen
我会忍着不流出眼泪
I minusgrader, jag försöker ta mig framåt
零下几度的天气里，我试着向前看
Menar du att det är över?
你是说，一切都结束了吗？
Gör vad som helst för att få det som vi hade
我可以付出一切，只要我们能回到从前
Vem sa att killar inte gråter?
谁说男生不会哭？
专辑信息