歌词
Vor langer Zeit im Norden hoch als Wikinger gebor'n,
在很久以前，维京人出生于极北之地；
Nicht arm, nicht reich und trotzdem doch von Odin auserkor'n
他们被奥丁选中，无关乎贫穷富裕。
Zu streiten für Midgard der Sterblichen Welten, mit Schwert und Schild und Speer
在米德加德拼杀，争斗在凡人的封疆，
Und mutigem Herzen dem Göttervater zur Ehr
他们挥舞着剑盾枪矛，以勇敢的心灵将众神之父颂扬。
Kein Feind der ihnen wiederstand Kein Weib sie je verschmäht
没有女人将他们蔑视，未曾有敌人能在他们面前抵抗；
Geführt durch Odin's eig'ne Hand Ihr Ruhm niemals vergeht
他们的荣誉不曾褪色，皆因奥丁亲手引导。
Ein Leben für Midgard der Sterblichen Welten, mit Schwert und Schild und Speer
一生奉献给米德加德，为那凡人的封疆，
Und mutigem Herzen dem Göttervater zur Ehr
他们挥舞着剑盾枪矛，以勇敢的心灵将众神之父颂扬。
Die Skalden zogen durch das Land erzählten manch Geschicht
吟游歌者穿过世界，将听到的轶闻叙讲；
Berserker waren Sie genannt und Furcht kannten sie nicht
狂暴武士为他们名号，他们不知恐惧的模样。
Beim Kampfe für Midgard der Sterblichen Welten, mit Schwert und Schild und Speer
为米德加德而战，战场是凡人的封疆，
Und mutigem Herzen dem Göttervater zur Ehr
他们挥舞着剑盾枪矛，以勇敢的心灵将众神之父颂扬。
Die alte Zeit ist längst vorbei Die Wikinger sind fort
维京人不复存在，他们的时代也已远去；
Die Kämpfe sind Vergangenheit Und ruhig ist's nun am Ort
战斗已成过往，静谧统治着这片领域。
Wo einst Odins Krieger mit der Stärke des Bären, und Schwert und Schild und Speer
奥丁的勇士们在哪里，挥舞着剑盾枪矛，拥有熊的壮膂？
Die Feinde verjagten, ist heut alles friedlich und leer
他们将敌人驱除殆尽，世界只留下和平和空虚。
Dereinst beim großen Ragnarök wird man sie wiedersehen
诸神黄昏之时，他们将被再度目击；
An Odins Seite unverzagt in dichten Reihen stehen
在奥丁的麾下严阵以待，他们还未尝败绩。
Beim Kampf um Valhalla Die Halle der Götter, mit Schwert und Schild und Speer
战斗在瓦尔哈拉，那英灵欢宴的殿堂；
Und mutigem Herzen der Weltenesche zur Wehr
他们挥舞着剑盾枪矛，以勇敢的心灵将世界之树守望。
专辑信息