歌曲 / 歌词与中文翻译

마법소녀

白娥娟Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

지친 오늘의 끝에서
疲惫一天的尽头
눈을 뜨자 조용하게
安静地睁开双眼
마지막 버스에 타고서
乘着最后的公交
돌아가자 처음으로
回到最初
화려한 불빛 속에선
回到华丽的灯光中
춤을 추자 바람처럼
跳舞吧 像风一般
잔뜩 토라진 표정으로
用闹脾气的表情
노래하자 마법처럼
唱首歌吧 像魔法般
자꾸자꾸 너를 향해
总是总是 向着你
깊은 밤의 꿈 하루의 끝
深夜的梦 一天的尽头
날 부르는 널 기다려
等待着呼唤我的你
멈출 수 없는 이 시간의 끝
在这无法停止的时间尽头
아픈 내 맘을 꼭 안아줘
请一定要紧紧抱住我受伤的心
푸른 밤 새벽을 넘어
蔚蓝之夜 越过凌晨
나의 모든 걸 잊을 때까지
在忘记我所有的一切为止
아주 오래된 해변에
在那很久很久以前的海边
찾아보자 우리의 이름
寻找我们俩的名字
차가운 샌드위치를 먹고
吃着冷冷的三明治
떠나가자 더 멀리멀리
出发离开去向更远处吧
매일매일 너를 향해
每天每天 向着你
울다 지친 채 깨어난 밤
哭的累了 苏醒的夜晚
다시 한번 날 안아줘
再一次拥抱我吧
만날 수 없는 이 꿈의 엔딩
在这无法相遇的梦的结尾
딱 한 번만 내게 보여줘
一次也好 向我展示吧
나를 데려가 줘
请带我走吧
손끝의 온기처럼 사라진 기억
如指尖的温度般消失的记忆
(노래하며 춤을 추며)
(边唱边跳)
(하나 둘 셋. 자 )눈을 뜨면
(一二三,开始)睁开眼睛
깊은 밤의 꿈 하루의 끝
深夜的梦 一天的尽头
날 부르는 널 기다려
等待着呼唤我的你
멈출 수 없는 이 시간의 끝
在这无法停止的时间尽头
아픈 내 마음을 꼭 안아줘
请一定要紧紧抱住我受伤的心
나의 이름은 마법소녀
我的名字是魔法少女
아직까지 난 널 기다려
我仍然等待着你
아주 오래된 스토리의 끝
非常久远的故事的结尾
딱 한 번만 내게 보여줘
一次也好 向我展示吧
나를 데려가 줘
请带我走吧
너에게로
向着你

更多歌手作品

专辑信息

Bittersweet →
  1. 달콤한 빈말
  2. 연락이 없으면
  3. 질투가 나
  4. 마법소녀
  5. 넘어져라
  6. 끝모습