歌词与中文翻译
どこ見てる?目線を逸らし 誤魔化すだけ
你朝哪儿看啊？眼神涣散 根本就是敷衍
どこ見てる?視線の先に 真実なんて無い
你盯着什么啊？目光所至 根本没有实体
見えない中身を見ようとする悪い癖を
爱看肉眼看不到的东西可是坏习惯喔
今からハサミで解決しようね
不如用剪刀当机立断？
両目を僕に下さい 君の顔に触るよ
把你的双眼交给我 当我触摸你的脸时
もっと良く見せて…
请看清什么叫爱…
形が無いもの見ようとするのは
要看肉眼看不到的东西
両目があるから 僕が預かるね
凭借眼睛是不行的 请交由我来保管
保管する場所はどうしよう ホルマリンの瓶?
如何保存为好呢？放到福尔马林中吗？
君の癖が直るまでなら 冷蔵庫の中?
要根治你的坏习惯 岂不是得放冰箱里？
見えない中身を見ようとする悪い癖を
爱看肉眼看不到的东西可是坏习惯喔
今からハサミで解決しようね
不如用剪刀当机立断？
錆びるかな?
没用了吗？
両目を僕に下さい 君の肌を撫でるよ
把你的双眼交给我 当我触摸你的肌肤时
痛くないようにね
请不要喊疼了喔
爱看肉眼看不到的东西可是坏习惯
見えない中身を見ようとする悪い癖が
那就顺带治治我的呗
僕にもあるから解決しようね
把你的双眼交给我 因为有我的眼球作伴
両目を僕に下さい 僕の目はここだから
然后你侬我侬 来欣赏相同的风景
一緒にミキサーして 同じ景色を見よう
请不要孤单了喔
寂しくないようにね
要看肉眼看不到的东西
形が無いもの見ようとするのは
凭借眼睛是不行的 请交由我来保管
両目があるから 僕が預かるね
抠掉眼球…
両目が無いまま