歌词与中文翻译
Seize the day or die regretting the time you lost
抓住这一天，否则就为失去的时光后悔莫及
It\'s empty and cold without you here
没有你，这里又空又冷
too many people to ache over
太多人痛不欲生
I see my vision burn
我看到我的视力在燃烧
I feel my memories fade with time
我感觉我的记忆随着时间消逝了
But I\'m too young to worry
但是我太年轻了，不能担心
These streets we travel on will undergo our same lost past
我们走过的这些街道将经历我们同样失去的过去
I found you here
我在这里找到你了
now please just stay for a while
现在请呆一会儿
I can move on with you around
我可以继续和你在一起
I hand you my mortal life
我把我凡人的生命交给你
but will it be forever?
但是会永远吗？
I\'d do anything for a smile
为了微笑，我愿意做任何事
holding you \'til our time is done
抱着你直到我们的时间结束
We both know the day will come
我们都知道这一天会到来
but I don\'t want to leave you
但是我不想离开你
I see my vision burn
我看到我的视力在燃烧
I feel my memories fade with time
我感觉我的记忆随着时间消逝了
But I\'m too young to worry
但是我太年轻了，不能担心
A melody
旋律
a memory
记忆
or just one picture
或者只有一张照片
Seize the day or die regretting the time you lost
抓住这一天，否则就为失去的时光后悔莫及
It\'s empty and cold without you here
没有你，这里又空又冷
too many people to ache over
太多人痛不欲生
Newborn life replacing all of us
新生生命取代了我们所有人
changing this fable we live in
改变我们生活的这个寓言
No longer needed here so where do we go?
这里不再需要了，我们去哪里？
Will you take a journey tonight
今晚你会去旅行吗
follow me past the walls of death?
跟着我走过死亡之墙？
But girl, what if there is no eternal life?
但是女孩，如果没有永生呢？
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
我看到我的视力在燃烧，我感觉我的记忆随着时间而褪色
But I\'m too young to worry
但是我太年轻了，不能担心
A melody, a memory, or just one picture
一段旋律，一段记忆，或者只是一张照片
Seize the day or die regretting the time you lost
抓住这一天，否则就为失去的时光后悔莫及
It\'s empty and cold without you here
没有你，这里又空又冷
too many people to ache over
太多人痛不欲生
Trials in life, questions of us existing here
生活中的考验，我们存在的问题
don\'t wanna die alone without you here
我不想一个人在没有你的情况下死去
Please tell me what we have is real
请告诉我我们拥有的是真实的
那么，如果我从来没有抱过你呢
So, what if I never hold you, yeah
还是再次亲吻你的嘴唇？
or kiss your lips again?
哇啊，所以我永远不想把你和记忆留给我们看
Woooaaah, so I never want to leave you and the memories for us to see
我请求不要离开我
I beg don\'t leave me
抓住这一天，否则为失去的时间后悔而死
Seize the day or die regretting the time you lost
没有你，这里又空又冷
It\'s empty and cold without you here
太多人痛不欲生
too many people to ache over
生活中的考验，我们存在的问题
Trials in life, questions of us existing here
我不想一个人在没有你的情况下死去
don\'t wanna die alone without you here
请告诉我我们拥有的是真实的
Please tell me what we have is real
沉默你失去了我
Silence you lost me
一天也没有机会了......
no chance for one more day......