歌词与中文翻译
不需要故作姿态
盛り上がるふりなんて
装作热情高涨的样子
しなくてもいいんだよ
不需要去在意
ノリが悪いかもなんて
有人说什么得意忘形
気にしなくてもいいから
只是各自铭记着各自的旋律
ただそれぞれのリズムを刻んで
只是各自在各自的音涛中
ただそれぞれの音の波の中で
人生好似音乐一样
まるで人生なんてMUSIC みたいだね
好似被跳舞的人们吞噬
踊る人の中で呑み込まれるみたいで
只是各自平衡着各自的脚步
ただそれぞれのバランスで歩いて
只是各自描绘着各自的世界
ただそれぞれの世界ほら描いて
在音乐的人生中起舞
Dancing in the music life
我会一直一直追逐
僕はずっとずっと追いかけて
在音乐的人生中起舞
Dancing in the music life
一直一直追逐着此刻
今をずっとずっと追いかけて
人生好似
まるで人間なんて
音乐一样
MUSIC みたいだね
悲哀与欢乐 起伏重合着
悲しんで喜んでうねりを重ねて
只是发出喇叭一样的声音
ただスピーカーみたいに声ならす
看 好似效果器一样多彩
ほらエフェクターみたいに彩る
在旋律的时尚中起舞
Dancing in the rhythmic style
我会一直一直追逐
僕はずっとずっと追いかけて
在旋律的时尚中起舞
Dancing in the rhythmic style
一直一直追逐着此刻
今をずっとずっと追いかけて
舞蹈是我的人生 我们
Dance is my life 僕たちと
和滴溜溜旋转的玻璃球
くるくる回るミラーボール
舞蹈 音涛
Dancing 音の波を
溜溜旋转的玻璃球
くるくる踊るダンスホール
世界的某处
世界のどこかで
有谁在哭泣
誰が泣いても
世界的某处
世界のどこかで
有谁在大笑
誰かが笑っても
只是各自铭记着各自的旋律
ただそれぞれのリズムを刻んで
只是各自在各自的音涛中
ただぞれぞれの音の波のなかで
在音乐的人生中起舞
Dancing in the music life
我会一直一直追逐
僕はずっとずっと追いかけて
在音乐的人生中起舞
Dancing in the music life
一直一直追逐着此刻
今をずっとずっと追いかけて
在音乐的人生中起舞
Dance is my life 僕たちと
和滴溜溜旋转的玻璃球
くるくる回るミラーボール
舞蹈 音涛
Dancing 音の波を
溜溜旋转的玻璃球
くるくる踊るダンスホール
在音乐的人生中起舞
Dancing in the music life
我会一直一直追逐
僕らずっとずっと追いかけて
在音乐的人生中起舞
Dancing in the music life
一直一直追逐着此刻
今をずっとずっと追いかけて