歌词与中文翻译
(マジ?ヤバイ!) ちょちょちょ待ってよ大事件
（真的？不得了！）等等这可是个大事件
(タピオカ) 飲み過ぎ カラダ→パンプキン
（珍珠奶茶）喝太多了 肚肚→堆满游泳圈
(ツラスギ) 水着着れない プリーズ Tell me why?
（我太难了）穿不了泳衣 请Tell me why?
モテる方法 教えて神様
请神明予我 万人迷速成攻略
キラキラ 眩しく輝く太陽
在耀眼的 闪烁的太阳之下
華麗に泳ぐ私はマーメイド
施展华丽泳姿的我仿佛人鱼姬本姬
ストロー2本で キミと愛愛ドリンク
用两根吸管 和你进行嗳嗳“吸吸冰”
そんな 憧れの 妄想プールデート
憧憬这样的 白日梦泳池约会
ヤバババ すっかり 大誤算 (なんと!)
不行不行 完完全全估错了（怎么会怎样子！）
ぶたちょき割ったら 中ピーマン(゜▽゜i)
砸掉猪猪存钱罐之后 里面就只剩青椒(゜▽゜i)
遊びいけなーい ちょきん! ちょきん!
不能愉快地玩耍了 存款！存款！
OH! MY! GOOOOOOD!!!!!!
我！的！天！！！
キラキラ 眩しく輝く太陽
在耀眼的 闪烁的太阳之下
とつぜん 雨が降り出した夕立
突然之间 阵雨过后的夕阳
ハプニングだって 愛しみの1ページね
哪怕是来点小意外 我和你之间就能有甜甜的小故事了
そんな 憧れの 妄想プールデート
憧憬这样的 白日梦泳池约会
ボンヤリ素顔が見えない
可不能就这么让你看到我的素颜
手を伸ばしたら消えちゃうマボロシ
伸出手便能破掉的梦幻泡沫
今どこで何をしてるの?
他现在在干什么呢？
だけど近くに感じる
但要是离这么近的话
抱きしめて (Hot!) Tonight! Tonight!
真想被他抱住 (Hot!) Tonight! Tonight!
きてよ
来吖
Hands Up! カモンだーりんだーりん
Hands Up！过来呀亲爱的
サンシャイン 夏は到来到来
Sunshine 盛夏到来 到来
Shake It! 恋のフローズンDANCE
Shake It! 爱情的冰冻DANCE
やけに冷たいシャワー Cooooool!!!!!!
超级冷的淋浴 Cooooool!!!!!!
もっと
更加的
Raise Up! 気分バーニングバーニング
Raise Up! 气氛燃烧 燃烧
ムーンライト 朝が来るまで
Moonlight 直至清晨到来
Shake Hips! 踊り明かそう
Shake Hips! 置身于舞会一般
抱きしめるほど タオルLOVE ぎゅっと
紧紧抱住我 要像是用力拧毛巾那样LOVE
アシタノキミとランデブー
明天和你的秘密约会
キラキラ 眩しく輝く太陽
在耀眼的 闪烁的太阳之下
ぷかぷか 浮き輪支えてよジェントルマン
给我套上 漂浮游泳圈的绅士
夜は花火で ドキドキ告白タイム
夜晚的烟花下 心动的告白时间
そんな 憧れの 妄想プールデート
憧憬这样的 白日梦泳池约会
どーしよ! このままずっと
怎么办！再这样下去的话
暴想が止まんないっっ
就停止不了疯狂的幻想
デンジャラス! 夏が終わっちゃう
Dangerous! 夏天就要结束了
だから
所以
いかなくっちゃ 現実(リアル)プールデート
不去不行啊 现实的泳池约会
ドキドキ 妄想プールデート
心跳不停 白日梦泳池约会
ワクワク 妄想プールデート
激动不停 白日梦泳池约会
トキメキ 妄想プールデート
心跳加速 白日梦泳池约会
ドキドキ! ワクワク!
心跳不停 小鹿乱撞
いくぜ
去吧
Wake Up! 朝だバーニングモーニング
Wake Up! 早晨的意外早安
サンシャイン 夏は到来到来
Sunshine 盛夏到来 到来
Ding Dong! タンデムOK?
Ding Dong! 坐你自行车后座OK?
加速する恋のスライダー JUMP!!!!!!
加速掷向他的恋之变化球 JUMP!!!!!!
もっと
更加的
Change Up! 気分バーニングバーニング
Change Up! 气氛燃烧 燃烧
サンセット 陽が落ちるまで
Sunset 直至太阳西下
Shake Hips! 踊り倒そう
Shake Hips! 跳到天昏地暗
ほどけたビキニの紐を直して
把散掉的比基尼带子系好
キミを探して歩いた プールサイドのオマージュ
寻找着你 在泳池边令人崇拜的你
私見つけて欲しいの ヤケドしそうなOh my heart
你的目光凝视着我 像要把我灼伤Oh my heart
レミヒヤセイ! HOT! HOT!
让我冷静！HOT! HOT!
手と手合わせぃ!HOT! HOT!
手牵起手！HOT! HOT!
エビバディセイ!HOT! HOT!
每一个人！HOT! HOT!
夏の妖精! HOT! HOT!
夏天的妖精！HOT! HOT!
きてよ
来吖
Hands Up! カモンだーりんだーりん
Hands Up！过来呀亲爱的
サンシャイン 夏は到来到来
Sunshine 盛夏到来 到来
Shake It! 恋のよ・か・ん
Shake It! 恋・之・预・感
背泳ぎで捕まえて
用仰泳抓住我
もっと
更加的
Raise Up! 気分バーニングバーニング
Raise Up! 气氛燃烧 燃烧
ムーンライト 朝が来るまで
Moonlight 直至清晨到来
Shake Hips! 踊り明かそ!
Shake Hips! 置身于舞会一般
いくぜ
去吧
Wake Up! 朝だバーニングモーニング
Wake Up! 早晨的意外早安
サンシャイン 夏は到来到来
Sunshine 盛夏到来 到来
Ding Dong! タンデムOK?
Ding Dong! 坐你自行车后座OK?
加速する恋のスライダー JUMP!!!!!!
加速掷向他的恋之变化球 JUMP!!!!!!
もっと
更加的
Change Up! 気分バーニングバーニング
Change Up! 气氛燃烧 燃烧
サンセット 陽が落ちるまで
Sunset 直至太阳西下
Shake Hips! 踊り倒そう
Shake Hips! 跳到天昏地暗
期待しちゃうの サマーLOVE ぎゅっと
超级期待的 SummerLOVE
アシタノキミとランデブー
要和明天的你一起“拧毛巾”
きっと 明日はキミとランデブー
明天一定 要和你一起“拧毛巾”