歌词与中文翻译
朧の月に 彷徨う影よ
朦胧月影中彷徨的身影
浮かび上がる
浮上心头的孤独
孤独を抱いて眠れない
夜不能寐的夜晚
響く鼓動
彻夜回响的心音
比起这样的歌曲,比起那样的故事
こんな歌より あんなストーリーも
隐藏在飞舞雪花中的光晕
空を舞い(雪が)隠される(光)
至少啊,想要完成心愿
ねぇ せめて、未練果たせて
在这个被囚禁的时间之海
咎められた(時の海て)
朦胧月影中彷徨的身影
四周寂静无音
朧の月に 彷徨う影よ
在星星坠落的夜晚
浮かび上がる
无法前行
静寂を抱いて歩けない
当你出现在星星的正下方
星降る夜
仿佛一束缤纷灿烂的鲜花
啊,如深夜的落雷
現るのは 星の真っ下
跳跃在心间 不停歇
あなたは(色とりどりの)花びら(の束)
摇曳的影子颤抖着
あぁ 深夜に落ちる落雷さ
无论如何奔跑总会回到原地
心臓が(止めるまで)踊ろうか
黑暗里你孱弱的身体
在风中化作一道光晕
揺らりながら震え(影を)
走りながら戻し(闇に)
嫋「たおや」かなボディー(彩りな)
風の中
現るのは 星の真っ下
あなたは(色とりどりの)花びら(の束)
ねぇ せめて、未練果たせて
咎められた(時の海て)
朧の月に 彷徨う影よ
浮かび上がる
孤独を抱いて歩けない
響く鼓動