歌词
やっと巡り合えた好きな人
终于相遇了 与喜欢的人
この人だと思ったのに
就是你了 我明明这样认定了
楽しそうに誰か他の人と話すその笑顔が眩しいほど切ない
开心地说着话 和另一个人 那笑颜悲伤得耀眼
ダメダメダメ 分かってる
不行不行不行 我知道的
でもでもでも 止まらない
但是但是但是 控制不住
気が付けばまた君の帰り道にいて
等意识到的时候 又走在你的回家路上
偶然だねと笑うけど本当はあなたに会いたくて堪え切れなかっただけ
“好巧呀”地笑着 其实只是好想见你 忍受不住地想见你而已
たった一度でいいからbaby
只一次就好 baby
きつくその腕で
用手臂紧紧地
ねぇ抱きしめて何にも言わないでちゃんとわかってる
呐 抱住我 什么都不要说 我已经十分了解
あなたには他の人がいること
你已经有其他人了这件事
今日で全て忘れるから
今天就全部忘记吧
これがFirst&Lastのワガママだから
因为这是First&Last的任性了
青空に雲が馴染んでく
云朵的颜色 与青空融合了
お似合いの色見つけて
发现了 合适的颜色
少しずつ流れていく様子を見つめながら実は君に重ねてた
注视着云一点点流动的样子 其实是你的身影重合了
いい思い出 だけでいい
只留下美好的回忆就好
このままでも かまわない
就这样下去 也没有关系
そう決めたはずなのに君を見るだけで
明明应该这样决定了 但仅仅是见到你
揺らいでしまいそうだよ
就让我动摇了
眼に映る君の なにもかも
眼中映出的 你的一切
誰にも渡したくない
都不想交给任何人
叶うのなら今すぐbaby
如果能实现 那么现在立刻baby
遠くへと君を奪い去って
将远去的你夺走
誰にも言わないで隣に居たいよ
不告诉任何人 想你待在我身边
出来もしないこと思い浮かべてる
这不切实际的想法浮现于脑中
いっそ明日が来ない方がいいと願うのはダメでしょうか？
宁可明天不要到来 这样的愿望不可以吗？
Yeah
My love to you
届かない Love song i'm falling for you
无法传递 Love song i'm falling for you
もう隠せない もう届けたい
已经无法隐藏 已经无法传递
繋いだその手を掴んでは そのまま【離さない】
牵着的手紧紧抓牢 就这样不要离开
夢の中なら覚めないで ただ一度だけ... もう一度だけ...
如果是梦中的话就不要醒来 就这一次 就再一次
【i need girl】
これが First&Love 最後のワガママ
这是First&Love 最后的任性
握ったこの手このまま...
握住的手就这样...
遠い先の未来じゃきっと君は幸せで
如果在遥远的未来的话 你一定是幸福的
僕も違う誰かのそばにいてたぶん笑ってる
我也在另一个人的身边 大概也是笑着的
でも今 こんなに 君を想ってる
但是如今 如此地想念着你
今日で全て忘れるから
今天全部忘记吧
最初で最期だから
因为是最初也是最后了
たった一度でいいからbaby
只一次就好 baby
きつくその腕で
用手臂紧紧地
ねぇ抱きしめて何にも言わないでちゃんとわかってる
呐 抱住我 什么都不要说 我已经十分了解
あなたには他の人がいること
你已经有其他人了这件事
今日で全て忘れるから
今天就全部忘记吧
これがFirst&Lastのワガママだから
因为这是First&Last的任性了
专辑信息