歌词
졸졸 자꾸 달님이 날 따라와요 헉헉 한참동안이나 달려 봐도
月亮总是追随着我 再怎么努力奔跑
뒤 돌아 보면 거기 있어 날 좋아하나봐
回头看的话 还会在那里 看来是喜欢我吧
윙윙 꿀벌들이 나를 맴돌아요 훌쩍 울어봐도 아무 소용없죠
嗡嗡的蜜蜂 徘徊在我身边 就算嚎啕大哭 也无济于事
내가 꽃 인줄 아는가 봐 아이구 부끄러워
看来是把我当成花了 真是不好意思
허나 내게는 내게는 따로있죠
但是对我来说 对我来说 还有别的
내가 끌리는 끌리는 사람있죠
吸引我的 吸引我的人
여자 여자사람이 정말 좋아요 예쁜 꽃보다 좋아
女人 真的喜欢那个女人 比起漂亮的花还喜欢
치마만 둘러도 호기심 나. 이세상은 남자 반 여자도 반
就算只是裙摆晃动也会产生好奇心 在这个世界上男女各自一半
오 언젠가 내 가슴에 사랑이 콕 박혀서 안빠진다면
无论何时我心中的爱情都会镶嵌在内心不会掉落
따끔따끔해도 그냥 아픈채 둘래
就算有时会有阵阵刺痛 也没有关系
오직 난 여자사람 그대만을 기다려
依旧是我的女人 只等待着你
뽀송 솜사탕이 아주 맛나 보여 씽씽 자전거도 정말 갖고 싶어
柔软的棉花糖 看起来很好吃 真的想要一辆自行车
모두 다 나를 유혹해요 내가 뭐 지껀가
一切都在诱惑着我 我到底想要什么
사실 내게는 내게는 따로있죠
其实 对我来说 对我来说 还有别的
자꾸 끌리는 끌리는 사람있죠
总是 吸引我的 吸引我的人
여자 여자사람이 정말 좋아요 예쁜 꽃보다 좋아
女人 真的喜欢那个女人 比起漂亮的花还喜欢
치마만 둘러도 호기심나. 이세상은 남자 반 여자도 반
就算只是裙摆晃动也会产生好奇心 在这个世界上男女各自一半
오우 언젠가 내 가슴에 사랑이 콕 박혀서 안빠진다면
无论何时我心中的爱情都会镶嵌在内心不会掉落
따끔따끔해도 그냥 아픈채 둘래
就算有时会有阵阵刺痛 也没有关系
오직 난 여자사람 그대만을 기다려
依旧是我的女人 只等待着你
여자는 뭘 먹나 궁금해 여자는 어디살까 궁금해
好奇那个女人吃了什么 好奇那个女人在哪里生活
내 앞에 좀 나타나줘~
请来到我面前吧
먼 훗날 언젠가 여자사람이 내게 다가와
总有一天那个女人会靠近我的
뽀뽀를 쪽 해주면 나의 두 다리는 후 덜덜덜
亲吻我的话 我的两只腿 就会颤颤发抖
내 마음은 월미도의 바이킹 아악~
我的心像是月尾岛的海盗船
혹시나 연애한단 소문이 동네방네에 퍼지면 창밖을 바라봐
若是恋爱传闻 在十里八乡传开 就看看窗外吧
누가 날고 있다면 그게나, 바로나야 여자있는, 남자사람, 바로 나
有谁在飞的话 那就是我啊 拥有那个女人的男人 那就是我啊
专辑信息
1.여자사람