歌词
【油】半端なら K.O. ふわふわしたいならどうぞ
半吊子的话K.O. 想飘飘欲仙的话自便
開演準備しちゃおうか 泣いても笑っても愛してね
来做开演准备吧 无论哭着笑着都要爱着我喔
ほら Say No 低音響かせろ
瞧着 Say No 让低音轰鸣吧
【鱼】なんだかな…ってつまんないこともあるでしょう
像"总觉得……(一言难尽)"的无趣之事也总会有吧
ロンリー論理のノート ハンディー本気脱走
孤独理论的笔记 熟练而认真地逃走
【油】やんなっちゃって泥に Bad ご法度だろうが溺れて堕ちて そろそろいっか
真恼人呀 给污泥一个bad 虽是禁忌吧却也沉溺堕落其中 差不多了吧
【鱼】もっと頑張って アガるまでもっと頑張って
再努力点 在提升之前再多加努力点
繋がろうひとりよりふたり 増えたら安心 心配ないや
相连在一起吧比起独自一人 如果增至两个人会更安心 无需烦恼
【油】Alright 任せて Don’t Mind
Alright 交给我吧 Don't mind
波あり難題 みんなで乗っかっちゃえば
波澜起伏的难题 如果大家共同克服的话
案外さくっと行っちゃいそう
好像会意外地好解决
【鱼】半端なら K.O. ふわふわしたいならどうぞ
半吊子的话K.O. 想飘飘欲仙的话自便
開演準備しちゃおうか 泣いても笑っても愛してね
来做开演准备吧 无论哭着笑着都要爱着我喔
ほら Say No 低音響かせろ
瞧着 Say No 让低音轰鸣吧
【油】今宵は暗転パーティー
今宵是舞台暗转的派对
【合】Woah 【鱼】踊りだせ 踊りだせ 孤独は殺菌 満員御礼
Woah 来舞吧 来舞吧 孤独即是灭菌剂 满员了谢谢
【合】Woah 【油】痛みまで おシェアで ここらでバイバイ Let go
Woah 就连痛苦 也一并分享 在这说拜拜吧 Let go
【油】どんな劣等感だとて 即興の血小板で
无论是怎样的劣等感 也用即兴的血小板
抑え込んで 突っ込んで 仕舞っちゃうでしょ
按住它 冲进去 结果了它吧
【鱼】Up and down なテンション
Up and down的情绪
ねえまいっちゃってんの相当
喂 这不就相当于输了
ドバっと噴き出すのは 本音の独り言
啪一下喷出来的是 自言自语的真心话
【油】「別に興味ない」
并没什么兴趣
「特に関係ない」
并没什么关系
塞ぎ込んで 舌鋒絶頂へ
闷闷不乐地 言辞变得锋利之至
【鱼】合図を奏でて PrrPrrPrr
奏起暗号吧 PrrPrrPrr
【油】ほら集まって夜行だ 鳴いていこう
看啊是聚集在一起的夜行啊 来尖叫吧
【鱼】半端なら K.O.
半吊子的话K.O.
【合】Woah 【油】踊りだせ 踊りだせ 孤独は殺菌 満員御礼
Woah 来舞吧 来舞吧 孤独即是灭菌剂 满员了谢谢
【合】Woah 【鱼】痛みまで おシェアで 今宵も暗転パーティーだ
Woah 就连痛苦 也一并分享 今宵是舞台暗转的派对
【合】Woah 【油】またのお越しを きっと
Woah 欢迎下次再来 一定哦
【合】Woah 【鱼】次回までお元気で ここらでバイバイ Let go
Woah 再来之前要多加保重 在这说拜拜吧 Let go
专辑信息
1.踊