歌词
夢をあの扉を
自开启了
那扇梦想的门扉以来
開けたあの日から
已经迎来了多少个四季轮回呢
何度目の季節が来ただろう
用毛巾轻拭去汗水
将眼泪埋藏在胸中
汗をタオルで拭いて
出现在眼前的还是那熟悉的景色
涙は胸にしまって
不意回头
変わらぬ景色を見てたよ
以前映在眼里的景色却又好像有了变化
那个时候（没错！）
ふいに振り向いたら
属于自己的时间
才真正的开始转动起来
少しだけ違って見えたんだ
你笑着说「我看到终点了！」
その時(そう)
你笑着说「这里还不是终点！」
自分の
继续不断寻找吧
本当の時間が動き出した
只要相信就会实现
与你一起向青空许愿
「ゴールが見えた」と笑って
我们已经辛苦走到了这里
「ゴールじゃないよ」と笑って
まだまだ探そうよ
站在曾经让人迷惘的十字路口
Wow wow wow
信じていれば叶うって
明天我们也会在一起哦
君と青空に願って
自那以后 经过了多少年？
ここまで来れたのよ
有多少次 快要无法坚持？
Wow wow wow
总是这样一个人自问自答
いつの日も迷ってた交差点
要在这个地方折返吗？
Baby baby
还是说只是个必经之所呢？
明日も一緒だよ
要怎样肯定取决于自己
一个人独自躲在房间
何年あれから経った?
细数那些欢笑与眼泪
何回負けそうになった?
笑容（没错！）哪怕多一点点
いつも自問自答をしてた
眼中的世界也会因此而变得闪耀
你哭着说「终点到底在哪里啊？」
ここは折り返しかな?
你哭着说「没有终点哦」
それとも通過点かな?
抬头仰望天空的流云
きっと自分次第だね
烦恼着「明天到底在哪里？」
ひとり部屋の隅で
总是沉迷于过去的回忆
明明还能继续走下去
笑顔と涙を数えてた
笑顔が(そう)ちょっとでも
站在那没有答案的十字路口
多ければ世界は輝くんだ
明天在那个方向哦
「ゴールはどこだ?」と泣いて
不管去向何方
「ゴールは無いよ」と泣いて
見上げた雲の群れ
途中一定不要放弃
Wow wow wow
「明日はどこだ?」と悩んで
大家一起唱着歌前进吧！
想い出ばかりを見てた
まだまだ行けるのに
不管去往何处
Wow wow wow
答えなんか落ちてない交差点
全力奔跑起来吧
Baby baby
朝着你心中的那个终点！
明日はあっちだよ
你笑着说「我看到了终点！」
你笑着说「这里还不是终点！」
Hey
继续努力寻找吧
どこまででも
只要相信就会实现
Hey
与你一起向青空许愿
我们已经来到了这里
諦めない
Hey
你哭着说「终点到底在哪里？」
みんなで歌っていこう
你哭着说「其实没有终点哦」
Hey
抬头仰望天上的流云
どこまででも
Hey
烦恼着「明天到底在哪里？」
走っていこう
总是沉迷于过去的回忆
Hey
明明还能继续走下去
ゴールへ向かって
站在那没有答案的十字路口
「ゴールが見えた」と笑って
「ゴールじゃないよ」と笑って
明天到底该是哪边？
まだまだ探そうよ
明天我们也要在一起哦
Wow wow wow
明天就在那个方向哦
信じていれば叶うって
君と青空に願って
ここまで来れたのよ
Wow wow wow
「ゴールはどこだ?」と泣いて
「ゴールは無いよ」と泣いて
見上げた雲の群れ
Wow wow wow
「明日はどこだ?」と悩んで
想い出ばかりを見てた
まだまだ行けるのに
Wow wow wow
答えなんか落ちてない交差点
Baby baby
明日はどっちだろ?
明日も一緒だよ
明日はあっちだよ
专辑信息