歌词与中文翻译
早已习惯了因寒冷而瑟瑟发抖的日子
寒さに震える日々に慣れて
寻回忘却已久的温度
忘れた温度取り戻せ
为何如此期待？
帘幕再次升起之时 Summer again
高鳴るのはなぜ？
将笨重的衣服全部脱掉！
幕が上がればSummer again
(便暖和啦!)
かさ張る物など全て脱ぎ捨てろ！
啊
(天晴れ！)
如此明亮 眯起眼睛仰望
在神圣的
嗚呼
伟大的您的身旁
眩しくて目を細めて見上げたなら
将渐渐变热的动荡的世界结为一体
神々しいほど
夏天的太阳 我爱你
偉大な貴方の側で
阳光在高处摇晃的光影
熱くなる乱れた世を１つに出来る
在被厚厚的云覆盖之前
夏将軍お慕い申し上げます
大胆地抬起你的头来！
时不我待！
日差し高く揺れるカゲロウ
想要有所改变的花就要趁现在！
分厚い雲が覆う前に
不知不觉 世界充满了
顔を上げろ！
如此多的矛盾
時は待ったなし！
把悲叹着的不愉快的走向
変われるなら今だ
改变的才是强者
気づけば無茶苦茶
比起怨天尤人 付诸行动更为重要
この世は矛盾だらけれど
快来吧 赶快加入吧
むしゃくしゃしては嘆く行く末を
让我们同心协力
うやむやにする癖が曲者
如果是和
ぶつくさ言わずやれるかが重要
无所不能的你一起的花
おいでやす おこしやす
(便暖和啦!)
皆の力合わせましょう
啊
誰にも出来ない政
如此明亮 眯起眼睛仰望
出来るの貴方となら
在神圣的
(天晴れ！)
伟大的您的身旁
将渐渐变热的动荡的世界结为一体
嗚呼
夏天的太阳 我爱你
眩しくて目を細めて見上げたなら
消除沟通障碍 激烈的运动
神々しいほど
就此解放本性 投入大海的怀抱
偉大な貴方の側で
冲在最前方
熱くなる乱れた世を１つに出来る
你才是带动气氛的高手
夏将軍お慕い申し上げます
熊熊燃起的引擎
坚持不懈的汗水
コミュ症 解消 激しく モーション
在男生面前 女孩子
本性 解放 飛び込む オーシャン
不知不觉变身为少女
先人切って走り出す
这一天可能成为纪念日呢
君こそ盛り上げ名人
名为”今日“的一页
火がつくエンジン
感觉好吗？
汗かき頑張る
感觉超好！
男子に女子も
哭不出来的话就不要哭泣
気がつけば乙女に変身
接受这一切
記念日になっちゃうかもね
任谁都能在此展露笑脸
今日という1ページ
任何人都会
いい感じ？
(变暖和啦!)
いい感じ！
啊
如此明亮 眯起眼睛仰望
泣かぬなら泣かぬまま
在神圣的
その全て受け止めましょう
伟大的您的身旁
誰もがここでは笑顔になる
将渐渐变热的动荡的世界结为一体
1人も残さずに
夏天的太阳我爱你
(天晴れ！)
千变万化的时代
”不必要"的东西被渐渐消除的这个世界
嗚呼
你总会站在斗志激昂的人的一边
眩しくて目を細めて見上げたなら
就算被认为落后于时代
神々しいほど
怎能被冷酷的思想支配
偉大な貴方の側で
燃起来吧
暑くなる乱れた世を１つに出来る
强大而又强壮
夏将軍お慕い申し上げます
明亮而又巨大
任何时候都在
移り行く時代
为了引导大家而燃烧着
ムダを無くしてゆくこの世界
在焦热的季节
でも貴方はいつも熱すぎる者達の味方
在正中央闪耀着的
時代遅れと思われたって
最强的夏日太阳
冷めた思いに支配されてたまるか
来吧享受成功的喜悦
燃え上がれ
啊
如此明亮 眯起眼睛仰望
強くて逞しくて
在神圣的
明るく大きくて
伟大的您的身旁
いつでもみんなを
将渐渐变热的动荡的世界结为一体
導くように燃えてる
夏天的太阳 我爱你
焦げるほどの季節の
真ん中で輝く
最強の夏将軍
さあ今勝鬨上げろ
嗚呼
眩しくて目を細めて見上げたなら
神々しいほど
偉大な貴方の側で
熱くなる乱れた世を１つに出来る
夏将軍お慕い申し上げます
......The End......