歌词与中文翻译
아침마다 문자를 확인하는 게
每到早上就确认着短信
맛있는 음식을 먹을 때마다
每当享用着美味的食物时
혼자인 게 아직은 익숙하지 않아서
因为仍然还不习惯一个人
자꾸 널 떠올리나 봐
所以才会经常想起你吧
술에 취해 집에 돌아올 때면
醉酒时回家的时候
괜스레 허전해 꺼내 본 그 사진이
无缘由地感到空虚 拿出来端详的那张照片
이렇게 눈물이 흐르게 할 줄은
没想到就这样 眼泪簌簌滑下
정말 몰랐어 너무 보고 싶어
真的没想到会这样 太过思念你了
혼자가 편할 줄만 알았어
以为一个人会很舒适的
내가 덜 힘들 줄만 알았어
以为自己不会再那么辛苦的
너의 모든 게 내 버릇이 된걸
你的一切 都已经成为了我的习惯
사랑이 끝난 후에야 알았어
直到我们的爱情结束之后 我才恍然醒悟
친구들을 만나 술 한잔할 때면
与朋友见面 喝起一杯酒的时候
자연스레 너의 안부 물을 때마다
每当我自然而然地问候起你来的时候
이상하게 아직도 곁에 있는 것 같아
很奇怪 仿佛现在你仍在我身旁
네 번호를 누를 뻔한 적도 있어
也曾差点就拨出去你的电话
혼자가 편할 줄만 알았어
以为一个人会很舒适的
내가 덜 힘들 줄만 알았어
以为自己不会再那么辛苦的
너의 모든 게 내 버릇이 된걸
你的一切 都已经成为了我的习惯
사랑이 끝난 후에야 알았어
直到我们的爱情结束之后 我才恍然醒悟
한번 더 사랑한다 말할걸
早就该再一次对你说 “我爱你”
한번 더 보고 싶다 말할걸
早就该再一次对你说 “我想你”
너의 모든 게 내 추억이 된 걸
你的一切 都已经成为了我的回忆
사랑이 끝난 후에야 알았어
直到我们的爱情结束之后 我才恍然醒悟
잠들 기전 자꾸 뒤척이는게
在入睡之前总是辗转反侧
드라마 속 연인들을 볼 때마다
每当看到电视剧里的恋人们
이상하게 네가 또 생각나는게
很奇怪 我又想起了你
아직 널 잊지 못하나봐
可能现在我还仍忘不掉你吧