歌词与中文翻译
真っ白に染まる心
染上纯白的心
くだらない愛さえない私は
连无聊的爱都没有的我
「ごめん」なんてもう要らないよ
“对不起”什么的已经不需要了
わかり合う事さえ出来ないから
因为连相互理解的事情都做不到
心塞いで、綴る先は見えないからさ
因为堵上了心，看不到订好的地方
光が差す方へ
向着光芒照射的方向
手を翳していた
手被遮住了
いたよ
有啊
和颜悦色地笑着
愛想笑いしてさ
你的咖啡还冷着
君のコーヒーは冷めたまま
低空飞行
低空飛行で
今天也在寻找我
今日も私探してる
尽是些没有答案的问题
答えのない問いばかりに
寂寞越来越强烈
寂しさは募るばかりさ
在说不出口的身旁，泪水融化
言えない傍で、涙流れ溶ける
染上纯白的心
真っ白に染まる心
连无聊的爱都没有的我
くだらない愛さえない私は
“对不起”什么的已经不需要了
「ごめん」なんてもう要らないよ
因为连相互理解的事情都做不到
わかり合う事さえ出来ないから
因为堵上了心，看不到订好的地方
心塞いで、綴る先は見えないからさ
搂住黎明
夜明けに縋って
暧昧的日子宣告结束
曖昧な日々終わりを告げて
向着光芒照射的方向
光が差す方へ
手被遮住了
手を翳していた
不知道，你的脸
活着吗？
知らない、君の顔
有人吗？
生きていますか？
你忘记了吗
誰かいますか？
一起欢笑一起哭泣
忘れちゃったのですか
尽是矛盾的事情
笑い合って泣き合って
想传达的心情变成泡沫
矛盾な事ばかりで
你消失在何处
伝えたい気持ち泡になり
喂
君は何処へ消えてしまったの
染上纯白的心
ねぇ
连无聊的爱都没有的我
在心里堵着的前方会淡淡地消失
真っ白に染まる心
希望朝霞
手又被遮住了
くだらない愛さえない私は
染上纯白的心
连无聊的爱都无法爱
心塞いだ先に淡く消えちゃうから
“对不起”这样的谎言已经不需要了
朝焼けに願って
连相互理解都放弃了
また手を翳していたんだ
打开心扉，向你告别
真っ白に染まる心
搂住黎明
くだらない愛さえ愛せない
暧昧的日子宣告结束
「ごめん」なんて嘘もう要らないよ
向着阳光照射的方向
わかり合う事さえ諦めてる
开始前进了
心開いて、君に別れ告げるからさ
撕开回忆
夜明けに縋って
绽放又染上色彩
曖昧な日々終わりを告げて
两个人的胶卷
光が刺す方へ
一旦褪色
歩み始めていたんだ
融化在不认识的人身上
追憶を裂いてまた
改变、改变、改变的未来
咲いてまた彩って
褪色，褪色，回忆
2人のフィルム
与泡沫同化
褪せてなくなる次第
我和你的记忆
溶けて知らない人に
変わる、変わる、変わる未来
褪せる、褪せる、思い出が
泡と同化してさ
私と君の記憶は底に