歌词
君（きみ）の一番（いちばん）になってみせるから！
我一定，要占据你心尖的位置！
他（ほか）の誰（だれ）かなんかじゃない
对其他人从未有过的情愫暗生
君（きみ）に ひと目（め）見（み）て惹（ひ）かれたよ
我对你 一见钟情
ねえ、もっと君（きみ）を知（し）りたい！
啊，忍不住想要更多地了解你！
気持（きも）ち バレてるかな？
诶，我的喜欢暴露了吗？
計画的（けいかくてき） 作戦（さくせん）なんて
攻略计划什么的
できやしないから
实在是难以做到
真（ま）っ直（す）ぐに伝（つた）えるよ ちゃんと聞（き）いててね
所以我想直接将心意诉之于你 可以听我说嘛
好（す）き大好（だいす）き
我真的好喜欢好喜欢你呀
君（きみ）の一番（いちばん）は私（わたし）でしょ？！
你最喜欢的人是我嘛？
初（はじ）めて会（あ）ったときから
第一次见面时我便喜欢上你啦
押（お）してもダメな恋（こい）ならば 押（お）して推（お）して！
如果是一生推也无法达成的恋爱 那还不如推我吧！
押（お）しまくるからね！
请更热情地推我吧！
Love えもーしょん Keep looking at me!
恋爱的心情——想让你的目光始终为我停留
Love えもーしょん Think about me anytime!
恋爱的心情——想让你时时刻刻想念着我
Love えもーしょん Keep looking at me my heart!
恋爱的心情——想让你一直看着我，我的甜心！
赤（あか）い糸（いと）とか素敵（すてき）じゃない？
这样的缘分不是很巧妙嘛？
そんな運命（うんめい）を感（かん）じてる
感受到了这把我们连结在一起的命运了吗
でも、よそ見（み）は許（ゆる）さない！
但是 你可不能左顾右盼呀！
いつだって見（み）ててね！
要一直看着我嘛！
悲（かな）しい事（こと）あったときでも 君（きみ）に触（ふ）れたなら
即便是遇到了令人悲伤的事情 只要能触碰到你
まるで魔法（まほう） みたいだね
简直 就像魔法一样
世界（せかい）の色（いろ）が変（か）わるんだ
让我的世界瞬间变得多姿多彩了起来
君（きみ）の特別（とくべつ）は私（わたし）でしょ！？
我之于你，是最特别的存在嘛！
誰（だれ）と何（なに）をしていたって
无论你和谁一起在做什么
ひとつひとつの瞬間（しゅんかん）に 私（わたし）の事（こと）思（おも）い出（だ）してね
请不要忘记时时刻刻想我呀
Love えもーしょん Keep looking at me!
恋爱的心情——想让你的目光始终为我停留
Love えもーしょん Think about me anytime!
恋爱的心情——想让你时时刻刻想念着我
Love えもーしょん Keep looking at me my heart!
恋爱的心情——想让你一直看着我，我的甜心！
この広（ひろ）い世界（せかい）で 君（きみ）に出会（であ）えた奇跡（きせき）
在茫茫人海中与你相遇，真是一个奇迹
今日（きょう）も明日（あす）も一緒（いっしょ）に いれますように
不管是今天还是明天 都希望与你在一起
本当（ほんと）はトキめいてるでしょ！？
你对我，其实很心动是嘛！
揺（ゆ）れてるハートを抱（だ）いて
怀抱着砰砰直跳的心
キラキラ光（ひか）る星（ほし）のような 輝（かがや）く未来（みらい）歩（あゆ）もう
向着那如同闪闪发亮的星星一般闪耀的未来 一起前行吧
君（きみ）の一番（いちばん）は私（わたし）でしょ？！
你最喜欢的人是我嘛？
初（はじ）めて会（あ）ったときから
第一次见面时我便喜欢上你啦
押（お）してもダメな恋（こい）ならば 押（お）して推（お）して！
如果是一生推也无法达成的恋爱 那还不如推我吧！
押（お）しまくるからね！
请更热情地推我吧！
Love えもーしょん Keep looking at me!
恋爱的心情——想让你的目光始终为我停留
Love えもーしょん Think about me anytime!
恋爱的心情——想让你时时刻刻想念着我
Love えもーしょん Keep looking at me my heart!
恋爱的心情——想让你一直看着我，我的甜心！
专辑信息