歌词
キミを连れて駆け出すよ
让我牵着你的手一起奔跑吧
谁も追いつけない场所へ
跑到谁都无法抵达的地方
今こそ叶えようよ あの日のやくそく
如今正是兑现的时候 那一天我们立下的约定
原曲/エガオノキミヘ
原唱/三森すずこ
Planner/Kazuki叶月
Mix/枫枫
Vocal/Kazuki叶月
片隅の幸せのつぼみ
角落里幸福的花蕾
银色に辉いた
闪耀着银色光辉
咲いたら见せてあげよう
如果有朝一日盛开 我会让你看见
见返したアルバムの中で
回看过去的相册
その顷も今もそう
无论是当时还是现在
一绪に笑ってる
我们都在一起欢笑
南のほうから染まっていく季节
从南方开始逐渐更替的季节
ただいまと言ってね
只要说一声
きっとすぐに迎えに行く
我就一定会去迎接你
キミを连れて駆け出すよ
让我牵着你的手一起奔跑吧
谁も追いつけない场所へ
跑到谁都无法抵达的地方
今こそ叶えようよ あの日のやくそく
如今正是兑现的时候 那一天我们立下的约定
ねえ ずっと待ってたよ キミのことを
你知道吗 我一直都在等着 等着你回来的那一天
おかえり 私をもう二度と置いてかないで
欢迎回来 请不要离开 留着我一个人
この绊 ともだち以上だね
我们的羁绊 比友情更深厚
たましいとたましいは
我们两人的灵魂
ずっと响いていた
一直都在共鸣和回响
空白の瞬间を取り戻すように
就像要取回那空白的瞬间一样
重なった时间は
交叠在一起的时间
见つめ合って加速してく
在对视后持续加速
キミを连れて駆け出した
我牵着你的手开始奔跑
そして笑颜を抱きしめた
然后满怀笑容抱紧了你
もうすぐ叶うんだね あの日のやくそく
即将就要实现了 那一天立下的约定
またこうして隣同士 歩けること
能再次与你相依散步
なんだかとっても嬉しくて はしゃいでしまう
让我无比欣喜 不禁嬉闹起来
春风 花が踊る
花瓣在春风中舞蹈
夕立 伞を鸣らす
急雨在伞上敲出音符
街路树 赤に染まる
路旁的树叶染得艳红
绵雪 すくい上げた
双手捧起绵绵细雪
キミを连れて駆け出すよ
让我牵着你的手一起奔跑吧
谁も追いつけない场所へ
跑到谁都无法抵达的地方
今こそ叶えようよ あの日のやくそく
如今正是兑现的时候 那一天我们立下的约定
キミを连れて駆け出した
我牵着你的手开始奔跑
そして笑颜を抱きしめた
然后满怀笑容抱紧了你
もうすぐ叶うんだね あの日のやくそく
即将就要实现了 那一天立下的约定
またこうして隣同士 歩けるこ
能再次与你相依散步
なんだかとっても嬉しくて はしゃいでしまう
让我无比欣喜 不禁嬉闹起来
专辑信息
1.エガオノキミヘ