歌词
何かを 探していた筈だが
本应在寻找些什么
ずっと思い出せない
但即便是见惯的面容
見知った顔も
也都一直无法忆起
今日もテールランプを追うばかり
今天也一味追着尾灯罢了
流れに沿っている様な感覚
只是随波逐流般的感觉
冷たいコンクリートの道 急いで
匆匆行于冰冷的水泥路
墓碑銘みたいな壁と壁
这如同墓志铭般的壁与壁
行き場所を失った信号の光
及失去了目的地的信号灯光
狂えるならいい 見透かして
请看透 我如此的发狂吧
過ぎて行くだけ。
一味地逝去。
ここに。
从此处。
愛罪に酔っている君と
静静流泪的月光
悴みつつあった心に さめざめと月夜の光
洒在醉心于爱之罪的你 日渐憔悴的心灵上
遠くなるランドマーク
地标像是无可奈何一般地
仕方ないと割り切った様で
将一切分割 远去
縛られたままの体に
心房向这副被束缚的身体
心房から強制的に送られる命
强制传来这份生命
冷たいな でも
真是冰冷 但是
避けてしまえばいい
只要对其逃避就好了吧
ああ そうしてしまったら
啊啊 若是如这般做了
いつ 本心で泣くことができるだろう
究竟何时 才能够以真心哭泣？
街が色合いを変えていく
街道把弄着色调
もうどうしようもない 手遅れ
已迟了 无可奈何地
ああ 僕が消えた場所には
啊啊 于我消失之地
青い花が枯れている
青花正枯萎而去
これくらいはできるだろう
“这点小事
あれならばやれるだろう と
不足挂齿”
侮ったように挑んだ事が
这般看低后挑起的那些事
背後から忍び寄って
从背后悄悄逼近
髄を折ろうとする
想要折断我的骨髓
過ぎて行くだけ。
一味地逝去。
ここに。
从此处。
高速で離れてく景色が
高速离去的景色
対角を狙った翼に 愛憎と月夜の闇で
乘着瞄准对角的翅膀 翱翔于爱憎与月夜的暗之中
研ぎ澄まされた爪と牙
打磨好的尖牙利爪像是无可奈何一般地
仕方ないと吐き捨てた様で
吐出猎物 徒然空挥
縛られたままの心で
以被束缚的心 填满肺部
肺を満たし強制的に届けられる命
强制传来的这份生命
凍えてる でも
冻得发疼 但是
飛び立ってしまえばいい
只要让其飞走就好了吧
ああ そうしてしまったら
啊啊 若是如这般做了
いつ 本心を謂う事ができるだろう
究竟何时 才能够为真心之事？
There was nothing I could do about it
什么都做不了。
Regret washed over me in waves, burying my feet in the sand
后悔如同浪般袭来，将我的脚没于沙中。
Sharp, glowing eyes stared at me
尖锐的双目死盯着我。
I wish those wings would take me to an ideal world
只望那双羽翼能带我去往桃源之乡。
愛罪を 欲しがってる君は
渴求着爱之罪的你
広まりつつあった領域に 溜め込んだ月夜を溶かす
把在那不断扩大的领域之中 存下的月夜融化
遠くなる姿は
不断远去的身姿
一歩ずつ 歩き出すようで
似是在 逐渐迈出脚步
縛られたままの体に
心房向这副被束缚的身体
心房から強制的に送られる命
强制传来的这份生命
冷たいな でも
真是冰冷 但是
飲み込んでしまえばいい
只要将其吞下就好了吧
ああ そうしてしまえば
啊啊 若是如这般做了
また 夢だけ曖昧にできるだろう。
至少能再 让这梦变得暧昧吧
夢と同化して
与梦同化吧
夢の中まで。
直至梦深处。
专辑信息