歌词
Stand up
繰り返しの挫折味わって
反复品味挫折的味道
こそのStep up
才能提升
Stand up my way
每当拘泥于追求活着的意义时
生きる意味にこだわり持つ度
Stand up
心中怀有
胸に抱く
快要溢出的梦要实现
溢れ出す 夢咲かす
Never time up
不要擅自为自己设限
リミットは決めつけるな
因为 现在还远远没有结束
今は終われない
无论如何去探寻痛苦的意义
却也看不到结果
oh oh 辛い意味探そうとしても
但更令人痛苦的是
結局見つからないもの
自己努力过的证据
でも苦しいのは
就算是选择放弃
頑張ってる証拠
在这周转轮回的小小世界里
諦めても oh oh
无论是谁在为什么而苦恼
繰り返す小さな世界で
等想累了
何を悩んでも
就自然而然地抬起头来吧
考え疲れたら
如果太拘泥于一件事 陷入了僵局
自然に顔は上がるから
反而会丢掉本来拥有的东西
但有时 本是能战胜的困难
型にはまり動けなくなる
选择了放弃 也是会感到羞愧的吧
こだわる一つを見失う
主动选择去走艰难道路的自己
でも時、乗り越えていくことで
获得的喜悦与痛苦 或许会一样多吧
諦めも恥と思えるだろう
比起低头俯视 更想要向着光看
这样的想法 一直存在于心
道なき道を選んだ自分
看上去未来遥遥无期
喜び辛さがあってイーブン
但实际上 属于自己的未来
見下ろすよりも見上げたい
就是忍受屈辱过后所看见的光啊
この思いはずっと忘れない
忍耐过后所带来的强大 会变成自己的宝物
果てはないようで
流过的汗 也会成为你实现梦想的基础
果てある未来
屈辱の後に見える光
自尊是我小小的执念
耐えた強さは宝になり
经历过跌岩起伏
流した汗は夢を掴む
回头一看 原来一直在寻找的「自我」就在那里
I Just believe for me
プライドは小さなこだわり
脚踏实地才是通往星空的捷径
下がったり上がったりのストーリーの中
所以 不要怕
自然に見つかるのが自身
你那看似没有结果的梦想
I Just believe for me
只要一步步前进 总能看到光
寄り道こそ大きな近道
无论如何去探寻痛苦的意义
だから Can't stop it
却也看不到结果
遠い終われない道を
但更令人痛苦的是
ゆっくり進めばいい
自己努力过的证据
就算是选择放弃
oh oh 辛い意味探そうとしても
在这周转轮回的小小世界
結局見つからないものでも
无论是谁在为什么而苦恼
苦しいのは
等想累了
頑張ってる証拠
就自然而然地抬起头来吧
諦めても oh oh
不由自主地流下眼泪后
繰り返す小さな世界で
才发现 原来自己一直在强忍着
何を悩んでも
不去原谅本可以原谅的事
考え疲れたら
这样紧抓着不放 反而会束缚了自己
自然に顔は上がるから
所以容忍不见得是一种损失
有些事 就不要太过在意
こらえきれなくなった
「没办法了呢」 保持这样的想法也没什么
涙流れて気付く我慢してたんだずっと
自己能变的强大 才是最重要的
許すのが許せずに
掴んだ自分を縛り上げたグッと
比起当时 拘泥于对错
許す我慢は損じゃない
勉强自己去追求答案的日子
小さなことは気にするものじゃない
更想要现在只拥有自信的自己
「しょうがないか」の気持ちがそのまま
自分が強く成長できる大きさ
不要害怕前进路上的失败打击
站起来
I Just believe for me
别那么消沉
間違って正す繰り返しを
朝着你有意义的光明未来大胆前进吧
無理に問いただす日々より
无论如何去探寻痛苦的意义
今持てる自信だけがほしい
却也看不到结果
I Just believe for me
但更令人痛苦的是
また起こす失敗を恐れずに
自己努力过的证据
今はStand up
就算是选择放弃
そんな暗くならないで
在这周转轮回的小小世界里
価値ある未来へ
无论是谁在为什么而苦恼
等想累了
oh oh 辛い意味探そうとしても
就自然而然地抬起头来吧
結局見つからないもの
でも苦しいのは
反复品味挫折的味道
頑張ってる証拠
才能提升
諦めても oh oh
繰り返す小さな世界で
每当拘泥于追求活着的意义时
何を悩んでも
考え疲れたら
心中怀有
自然に顔は上がるから
快要溢出的梦要实现
Stand up
不要擅自为自己设限
繰り返しの挫折味わって
因为 现在还远远没有结束
こそのStep up
无论如何去探寻痛苦的意义
Stand up my way
却也看不到结果
生きる意味にこだわり持つ度
但更令人痛苦的是
Stand up
自己努力过的证据
胸に抱く
就算是选择放弃
溢れ出す 夢咲かす
在这周转轮回的小小世界里
Never time up
无论是谁在为什么而苦恼
リミットは決めつけるな
等想累了
今は終われない
就自然而然地抬起头来吧
如果太拘泥于一件事 陷入了僵局
oh oh 辛い意味探そうとしても
反而会丢掉本来拥有的东西
結局見つからないもの
但有时 本是能够战胜的困难
でも苦しいのは
选择了放弃 也是会感到羞愧的吧
頑張ってる証拠
;)
諦めても oh oh
繰り返す小さな世界で
何を悩んでも
考え疲れたら
自然に顔は上がるから
型にはまり動けなくなる
こだわる一つを見失う
でも時、乗り越えていくことで
諦めも恥と思えるだろう
:)
专辑信息