歌词
いつの日からか 当たり前みたいに
不知从何时开始 一切都像理所当然一样
同じ景色のmorning 過ごすour days
拥有着相同景色的早晨 过着我们的每一天
本当の想いもきっと 近い明日言えるような
像真实的想法一定在不远的明天就能传达一样
どっかで特別なmy dear 君とspend time
和不管在哪里都特别亲爱的你一起度过时间
(yeah)心地良いから Take it easy. ふたりなら
感到舒服的话 只有我们两个人就放轻松吧
(yeah)普通なことが It’s so goodな毎日だ
经历再普通不过的小事 也是非常棒的每一天
ふとしたその瞬間の いろんな顔を見たいよ
想看到你意外的瞬间的各种表情
今日はさあ何処へ行こう？ Are you ready?, Go
今天要去哪里呢？准备好了吗？一起走吧
一緒にこの空を見上げて 分け合える鼓動を感じて
一起仰望的天空 感受着彼此的悸动
ただ calling you and calling me そばにいるよ
只是 calling you and calling me 陪伴在你的身边
僕だけじゃ描けない夢を 君が鮮やかに彩った
我一个人无法描绘完成的梦想 你帮我涂上绚丽的色彩
いま go your way and go my way 信じていられるんだ
现在 只是走我们自己的路 只是这样相信着
so, stay with you and stay with me 約束はいらないよ
所以 陪在我们彼此的身旁 也不需要约定
why but 君がいるその場所へとたどり着いた
不因为什么 只要有你在我们可以到达任何地方
so, stand by you and stand by me 探し始めたstory
所以 站在我们彼此的身旁 开始【寻找】的物语
go on 君となら何処へだって行けそうだ
继续 和你一起一定可以到达任何地方
澄み切ったような_空気まとった君が
像澄澈的空气一样的你
気づいたときにはmy place You make my day
察觉到的时候你早已占据了我的心房 让我的生活有了意义
いつも冷静なようで それって儚いようで
一直以来冷静的我 像坠入了虚幻一般
どっかで放っておけないbuddy, You're my precious...
无论如何都不会放任你不管我的同伴 你非常珍贵
(yeah)君はまるで_like the sun 笑顔をくれる
（yeah）你就像太阳一般 给我灿烂的笑容
(yeah)自由なままで keep on 目が離せない
（yeah）就这样自由的走下去 目光无法从你的身上移开
語り合うわけじゃなくて 自然と互いに響く
不需要言语传达 只是自然的产生共鸣
always...Cuz you're the one. ね、Do you know?
就这样一直...因为你是我的唯一 你知道吗？
一緒に見上げたあの空が 何処まで続いていたって
一起仰望的天空 到底延伸到何处呢
ただ calling you and calling me すぐ隣で
只是 calling you and calling me 很快赶到你的身边
僕が手を伸ばす未来には 君がいるとわかったから
在我触手可及的未来中 我知道一定有你的存在
ほら go your way and go my way 見つけにいけばいいんだ
来吧 只是走我们自己的路 要做的仅仅是找到他
so, stay with you and stay with me 夜空を照らすように
所以 陪在我们彼此的身旁 像把夜空照亮一样
そっと抱えてたその荷物を解いていこう
轻轻的卸下自己的包袱
so, stand by you and stand by me 行先は決めないで
所以 站在我们彼此的身旁 不需要决定目的地
ride on 君となら何処にいても笑えそうだ
一路骑行 去哪里都一样的笑着
出会った瞬間から
相遇的瞬间
たぶん運命だって そう感じたall the time
大概是命运吧 每分每秒都这样感觉
強く抱き締めたthat feeling
无法舍弃这份心情
yeah...count up... 1,_1and2, and3, and you and me and 4...
yeah...count up...1,1and2,and3,and you and me and 4...
yeah...ずっとこうやっていられたら...
yeah..一直这样走下去
ひとりきりじゃない日々が
不再是独自一人的日子里
知らない気持ちをくれたから
因为你给了我从未有过的心情
Here’s to you and Here’s to me
这是献给你献给我
ふたりでいて
两个人的歌
泣きたい日は僕がいるから
想哭的时候有我在你身边
変わらず名前を呼ぶから
一如既往的呼唤你的名字
さあ Are you ready? So I'm ready.
来吧 你准备好了吗 我已经可以了
一緒にこの空を見上げて 分け合える鼓動を感じて
一起仰望的天空 感受着彼此的悸动
ただ calling you and calling me そばにいるよ
只是 calling you and calling me 陪伴在你的身边
僕だけじゃ描けない夢を 君が鮮やかに彩った
我一个人无法描绘完成的梦想 你帮我涂上绚丽的色彩
いま go your way and go my way 信じていられるんだ
现在 只是走我们自己的路 只是这样相信着
so, stay with you and stay with me 約束はいらないよ
所以 陪在我们彼此的身旁 也不需要约定
why but 君がいるその場所へとたどり着いた
不因为什么 只要有你在我们可以到达任何地方
so, stand by you and stand by me 探し始めたstory
所以 站在我们彼此的身旁 开始【寻找】的物语
go on 君となら何処へだって行けそうだ
继续 和你一起一定可以到达任何地方
专辑信息