歌词
I remember Sunday morning we were up at 10am
我记得周日早上我们10点就起床了
Put my clothes on, made you breakfast in bed
穿上衣服，为你把早餐端到床边
We took a shower, for an hour, on our bikes at 12am
洗了一个小时的澡，中午12点骑上自行车
Through the city, you're so pretty in your oversized shirt
穿行在这座城市，你身穿超大号的衬衫，身姿潇洒
Every minute of the day, the memories we made are stuck inside my head
每一天，每一分钟，我们曾经的回忆都在我脑海里回放
We were running out of time
可惜时间所剩无几
I tried to change your mind, again and again but you left
无数次尝试改变你的想法，还是没能阻止你离开
Now you're half a world away
如今你远在半球之外
You know I wanted you to stay
明知我想要你留下来
But now I'm listening to the rain
此刻的我独自听着雨声
In the dead of night
于夜深人静之时
I just want to let you know
我只是想让你知道
That if you ever feel alone
若你有一天感到孤独
I'd still jump on my bike and go
我仍会跳上单车去找你
Even if you are half a world away
即使你远在半球之外
Are you home yet, watching TV, eating dinner by yourself?
你到家了吗，是不是正一个人看着电视吃着晚饭
Are you happy now the memories are slowly fading?
我们共同的点滴慢慢地褪去色彩，你快乐吗？
I wanna tell you that I miss you, that I hate being here alone
我想告诉你，我想你，万分不愿孤零零面对此情此景
Write a message, wanna send it but I don't
我撰写了一条信息，最终没有按下发送键
Cause you're half a world away
因为你远在半球之外
You know I wanted you to stay
明知我想要你留下来
But now I'm listening to the rain
此刻的我独自听着雨声
In the dead of night
于夜深人静之时
I just want to let you know
我只是想让你知道
That if you ever feel alone
若你有一天感到孤独
I'd still jump on my bike and go
我仍会跳上单车去找你
Even if you are half a world away
即使你远在半球之外
Half a world away
远在半球之外
And I'm thinking bout you
我思念中的你
In your favorite clothes
穿着你最爱的衣服
And the freckles on your back that only I know
后背上有几颗只有我见过的可爱雀斑
Or at least that's is what I hope
或者说这些是我所期待
Half a world away
远在半球之外
You know I wanted you to stay
明知我想要你留下来
But now I'm listening to the rain
此刻的我独自听着雨声
In the dead of night
于夜深人静之时
I just want to let you know
我只是想让你知道
That if you ever feel alone
若你有一天感到孤独
I'd still jump on my bike and go
我仍会跳上单车去找你
Even if you are half a world away
即使你远在半球之外
专辑信息