기름때 (Grease)

歌词
编曲:钟铉/Jake K
새까만 기름때
漆黑的油垢
빠지질 않아 마치 꼭 너 같아
怎么也去不掉 简直就像你一样
네 하얀색 셔츠 위에 새까만 게
在你雪白的衬衫上漆黑的
덕지덕지 붙어있어
又厚又脏的粘着
기분까지 더러워 더러워
心情也跟着变糟了 变糟了
그래 꼭 너 같아
没错 简直就像你一样
지겹게 끔찍하게 번진 게
令人腻烦得 惨不忍睹地 洇成一片
다 못쓰게 만들어 버린 게
把整个衬衫都祸害掉 被丢弃掉
너랑 눈 맞춘 게 내 잘못이야
与你眼神相对 是我的错误啊
내가 날 몰랐었던 게 내 잘못이야
是我自不量力 是我的错误啊
I want to clean it up
我想要清理干净
Clean it up
清理干净
I want to fix it up
我想要彻底修正
Fix it up
彻底修正
전부 다 없던 걸로 해
让一切都消失
전부 다 없던 걸로 해
让一切都消失
내 기억 버려
丢掉我的记忆
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
我所付出的一切也全部丢掉 现在对我而言
의미 없어진지 오래니까
已经没有意义了 时间过了太久
이제 좀 사라져요
现在慢慢消失吧
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
想要抹去 现在让它慢慢消失吧
내 기억 버려
丢掉我的记忆
내가 준 것도 다 버려 버려줘
我所付出的一切也全部丢掉 丢掉
의미 없어진지 오래니까
已经没有意义了 时间过了太久
이제 좀 사라져요
现在已经慢慢消失
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
想要抹去 现在让它慢慢消失吧
내가 잘못한 건 없어
我并没有做错什么事情
고르라면 널 안 거
非要说的话 就是认识了你
널 아는 거
认识你这件事
미쳤지 미쳤지 내가
我真真是疯了 疯了
되풀이해도 뭐 어째
重演一遍又能怎样
뭐가 아깝다고 난 널
有什么值得珍惜的
내가 뭐가 아쉽다고 난 널
有什么值得我惋惜的
만나서 후회만
与你相遇 只有后悔
후회만 계속해 계속해
不停地后悔
기회만 있다면
如果有机会的话
전부 다 지울 수 있다면
如果能全部抹去的话
널 아는 걸 널 아는 애들한테
对了解你 对了解你的人
다 빌어서라도
全部乞求一遍 我也会做
미쳤지 미쳤지
疯了吧 疯了吧
내가 미쳤지 미쳤었지
我疯了吧 疯了吧
돌리고 싶어 다 돌리고 싶어
想回头 所有的都想回去
I want to clean it up
我想要清理干净
Clean it up
清理干净
I want to fix it up
我想要彻底修正
Fix it up
彻底修正
전부 다 없던 걸로 해
让一切都消失
전부 다 없던 걸로 해
让一切都消失
내 기억 버려
丢掉我的记忆
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
我所付出的一切也全部丢掉 现在对我而言
의미 없어진지 오래니까
已经没有意义了 时间过了太久
이제 좀 사라져요
现在慢慢消失吧
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
想要抹去 现在让它慢慢消失吧
내 기억 버려
丢掉我的记忆
내가 준 것도 다 버려 버려줘
我所付出的一切也全部丢掉 丢掉
의미 없어진지 오래니까
已经没有意义了 时间过了太久
이제 좀 사라져요
现在慢慢消失吧
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
想要抹去 现在让它慢慢消失吧
I know I know I know
我知道 我明白 我了解
I know I know I know
我知道 我明白 我了解
네가 준 기억도 다 필요 없으니까
你所给的记忆也都不需要了
미운 정 떨어진지도 오래니까
已经沉浸在恩怨情仇中很久了
Gotta be alone better be alone
独处 独自一人会更好
내 기억 버려
丢掉我的记忆
내가 준 것도 다 버려 이미 내겐
我所付出的一切也全部丢掉 现在对我而言
의미 없어진지 오래니까
已经没有意义了 时间过了太久
이제 좀 사라져요
现在慢慢消失吧
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
想要抹去 现在让它慢慢消失吧
내 기억 버려
丢掉我的记忆
내가 준 것도 다 버려 버려줘
我所付出的一切也全部丢掉 丢掉
의미 없어진지 오래니까
已经没有意义了 时间过了太久
이제 좀 사라져요
现在慢慢消失吧
지우고 싶으니까 이제 좀 사라져 줘
想要抹去 现在让它慢慢消失吧
专辑信息
1.빛이 나 (Shinin`)
2.환상통 (Only One You Need)
3.와플 (#Hashtag)
4.기름때 (Grease)
5.Take The Dive
6.사람 구경 중 (Sightseeing)
7.Rewind
8.하루만이라도 (Just for a day)
9.어떤 기분이 들까 (I`m So Curious)
10.Sentimental
11.우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring)