歌词
编曲 : 林昱
编曲Arranger: 林昱/Remy Kuo
命中注定的那天，我远远看见了你
That fateful day, I saw you from afar
你站在我的院子里
You were standing in my yard
我朝你喊着“嘿！你要干啥？”
I was screaming “Hey! What do you need?”
但你只是凝视着我的芒果树
But you just looked at my little mango tree
命中注定的那天，我站在你的院子里
That fateful day, I was standing in the yard
你的芒果偷走了我的心
Oh your mangoes stole my heart
你大喊着“嘿！你想干啥？”
You were screaming “Hey! What do you need?”
但我早已与你的芒果坠入爱河
But I just fell in love with the mango tree
你拿了一个芒果就跑，但是我跑的太慢
You took one to go, but I ran too slow
（我拿了一个就跑）
(I took one to go)
为什么你要和我的芒果私奔
Why did you elope with my mangoes
这不是我想要的结果，我尝试报警
That’s not what I need, I called the police
（这却是我想要的结果）
(That is all I need)
他们居然让我给你发邮件问问（什么鬼？）
And they told me to email you and say (Say what?)
你为什么摘走我的芒果
Why did you just pluck my mangoes
难道你不知道这会令我很伤心
Don’t you know it broke my heart
我会毁掉你吃芒果的嘴
You won’t have the mouth to eat mangoes again
如果你不赶紧还给我
If you don’t give it back to me
我成功溜走了，手里拿着芒果
I ran away, with the mango in my hand
耳边仿佛吹响了胜利的号角
And I can hear a marching band
我和乐手们一起为这金黄的果实庆祝
We celebrated my precious golden fruit
但他们并不知道这是我从你那偷来的 (哈哈哈哈)
But they don’t know that I stole it from you (Hahahaha)
我回到家中，独坐潸然泪下
I went back inside, sat down, and cried
绝望地看着天空
Hopelessly gazing at the sky
我虔诚地对着某颗星星许愿
I wish on a star, with all of my heart
希望这小偷手滑把自己割伤
That your hand slips and you will get a scar (wait what)
你为什么摘走我的芒果
Why did you just pluck my mangoes
难道你不知道这会令我很伤心
Don’t you know it broke my heart
我会毁掉你吃芒果的嘴
You won’t have the mouth to eat mangoes again
如果你不赶紧还给我
If you don’t give it back to me
Hanley's Solo
为什么
Why did you
为什么
Why did you
你为什么摘走我的芒果
Why did you just pluck my mangoes
我只想
All I need
我只想
All I need
我只想要你宝贝的芒果（不了，谢谢）
All I need is your precious mangoes (No, thank you)
你为什么摘走我的芒果
Why did you just pluck my mangoes
难道你不知道这会令我很伤心
Don’t you know it broke my heart
我会毁掉你吃芒果的牙齿
I’ll make you lose the teeth to eat mangoes again
但我却突然从睡梦中醒来
But then I woke up from my mango dream
制作人Producer：林昱/Remy Kuo
吉他Guitar: 林昱 @SoundYoungProductions
贝斯Bass: 林昱 @SoundYoungProductions
键盘Keys：林昱/Hanley Chan (Solo)
弦乐Strings：Remy Kuo
和音Backing Vocals：林昱/Remy Kuo
混音&母带Mixing & Mastering: Derek Liang @Alive Productions
专辑信息