歌词
Tras su manto de neblinas,
在薄雾的笼罩之下
no las hemos de olvidar.
是我们永不会忘记的群岛。
¡Las Malvinas, Argentinas!
马尔维纳斯，阿根廷的土地！
Clama el viento y ruge el mar.
狂风在哭泣，大海在怒吼。
Ni de aquellos horizontes
在这地平线上的群岛上
nuestra enseña han de arrancar,
我们的国旗终将重新升起，
pues su blanco está en los montes
因为国旗的白色覆盖了山峰
y en su azul se tiñe el mar.
而蓝色将海洋染蓝。
Por ausente, por vencido,
因为战争的失利，
bajo extraño pabellón;
它被插上了异邦的旗帜；
ningún suelo más querido
从此我们最大的愿望
de la Patria en la extensión.
便是让祖国重新统一。
¿Quién nos habla aquí de olvido,
有谁能让我们忘记，
de renuncio, de perdón?
让我们放弃，让我们原谅？
¡Ningún suelo más querido
我们最美好的愿望
de la Patria en la extensión!
便是让祖国重新统一！
¡Rompa el manto de neblinas,
我们的梦想 -- 像初升的朝阳，
como un sol, nuestro ideal,
撕碎薄雾的笼罩，
las Malvinas, Argentinas
马尔维纳斯，阿根廷的领土
en dominio ya inmortal!
你的名字将万古长青！
¡Y ante el sol de nuestro emblema
我们纯洁的国旗必将胜利
pura, nítida y triunfal,
面向国旗上的一轮朝阳，
brille ¡O Patria! en tu diadema,
闪耀吧，失去的南方明珠，
la perdida perla austral!
闪耀在祖国的王冠上！
¡Para honor de nuestro emblema,
为了国旗的荣耀，
para orgullo nacional,
为了祖国的骄傲，
brille ¡O Patria! en tu diadema,
闪耀吧，失去的南方明珠，
la perdida perla austral;
闪耀在祖国的王冠上；
brille ¡O Patria! en tu diadema,
闪耀吧，失去的南方明珠，
la perdida perla austral!
闪耀在祖国的王冠上！
专辑信息