Turandot, Act 3 Scene 1: "Nessun dorma" (Calaf, Donne)

Francesco Molinari-Pradelli Ronald Kinloch Anderson Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma Franco Corelli Francis Dillnutt Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma

歌词

Nessun dorma,

今夜无人入睡

Nessun dorma.

今夜无人入睡

Tu pure, o Principessa,

哦公主，你也一样

Nella tua fredda stanza,

在冰冷的房间里

Guardi le stelle

你抬头望向星星

Che tremano d'amore

它们在爱情

E di speranza.

和希望中颤抖

Ma il mio mistero è chiuso in me,

而我的秘密被我锁在心里

Il nome mio nessun saprà, no, no,

无人知晓我的名字，无人，无人

Sulla tua bocca

在你双唇之上

Lo dirò

我方才吐露

Quando la luce

在那璀璨晨光

Splenderà.

照耀之时

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio

我的吻会使那沉默消散

Che ti fa mia.

它令你属于我

Ensemble: Il nome suo nessun saprà

众人：没有人知道他的名字

E noi dovrem, ahimè, morir, morir...

而我们即将死去，死去！

Dilegua, notte!

消散吧，黑夜！

Tramontate, stelle!

隐去吧，星宿！

Tramontate, stelle!

消失啊，群星！

All'alba vincerò!

在黎明我将胜利！

Vincerò!

我将胜利！

Vincerò!

我将胜利！

专辑信息

1.Tosca, Act 3 Scene 2: "E lucevan le stelle" (Cavaradossi)

2.Tosca, Act 1 Scene 3: "Dammi i colori! … Recondita armoni" (Cavaradossi, Sagrestano)

3.Suor Angelica: "Senza mamma, o bimbo, tu sei morto!" (Suor Angelica)

4.Manon Lescaut Act IV: Fra le tue braccia, amore (Manon/Des Grieux) (1993 Remastered Version)

5.Manon Lescaut Act IV: Sola, perduta, abbandonata (Manon) (1993 Remastered Version)

6.Tosca Act III: Ah! Franchigia a Floria Tosca...E non giungono (Cavaradossi/Tosca) (1997 Remastered Version)

7.Tosca, Act 2 Scene 5: "Vissi d'arte, vissi d'amore" (Tosca, Scarpia, Spoletta)

8.Tosca Act II: Tosca è un buon falco!...Ha più forte (Scarpia/Sciarrone) (1997 Remastered Version)

9.Tosca, Act 1 Scene 9: "Tre sbirri, una carrozza" (Scarpia, Spoletta, Chorus)

10.Tosca (1997 Remastered Version), Act 1: Mario! Mario! Mario!...Quale occhio al mondo (Tosca/Cavaradossi)

11.Manon Lescaut, Act 3: "Manon! … Des Grieux!" (Des Grieux, Manon, Un lampionaio)

12.Manon Lescaut Act III: Presto in fila! Marciate!...Ah! non v'avvicinate! (Sargeant/Des Grieux/Chorus/Commander) (1993 Remastered Version)

13.Manon Lescaut, Act 2: Intermezzo. Lento espressivo più andante calmo

14.Manon Lescaut, Act 2: "Oh, sarò la più bella!" (Manon, Des Grieux)

15.Manon Lescaut, Act 2: "Ah! Manon, mi tradisce il tuo folle pensier" (Des Grieux, Manon)

16.Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)

17.Manon Lescaut, Act 2: "In quelle trine morbide" (Manon)

18.Manon Lescaut Act I: Vedete? Io son fedele alla parola mia...Un libertino audace (Manon/Des Grieux/Lescaut/Edmondo) (1993 Remastered Version)

19.Manon Lescaut, Act 1: "Cortese damigella, il priego mio accettate" (Des Grieux, Manon, Lescaut)

20.Manon Lescaut, Act 1: "Tra voi, belle, brune e bionde" (Des Grieux, Chorus)

21.Turandot Act III: La mia gloria è il tuo amplesso!...Diecimila anni al nostro Imperatore! (Calaf/Turandot/Chorus) (1988 Remastered Version)

22.Turandot, Act 3 Scene 1: "Del primo pianto... ah!" (Turandot, Calaf)

23.Turandot, Act 3 Scene 1: "Principessa di morte! … Che è mai di me? Perduta!" (Calaf, Turandot, Chorus)

24.Turandot, Act 3 Scene 1: "Tu, che di gel sei cinta" (Liù, La Folla, Calaf, Timur, Ping)

25.Turandot, Act 3 Scene 1: "Nessun dorma" (Calaf, Donne)

26.Turandot Act II: Tre enigmi m'hai proposto!...Ai tuoi peidi ci prostriam (Calaf/L'Imperatore/Chorus) (1988 Remastered Version)

27.Turandot, Act 2 Scene 2: "Figlio del cielo! Padre augusto!" (Turandot, L'imperatore, La Folla, Calaf)

28.Turandot Act II: Straniero, ascolta...Gloria, o vincitore! (Turandot/Calaf/L'Imperatore/Chorus/Liù) (1988 Remastered Version)

29.Turandot, Act 2 Scene 2: "In questa Reggia, or son mill'anni e mille" (Turandot, La Folla, Calaf)

30.Turandot, Act 1: "Non piangere, Liù! … Ah! per l'ultima volta!" (Calaf, Liù, Timur, Ping, Pong, Pang, Chorus)