歌词
[0-1:56.100]the rasmus
很难相信
It's hard to believe
事情竟会演变成这样
that it came to this.
你用一个毒吻
You paralysed my body
使我瘫痪
with a poison kiss.
经过四十个日日夜夜
For 40 days and nights
我早已被拴在你的床边
I was chained to your bed.
你认为这是
You thought that was
我们故事的结局
the end of the story.
但是在我体内
Something inside me
叫做自由的东西在蠢蠢欲动
called freedom came alive.
活在没有你的世界里
Living in a world without you.
你却告诉我
You told me my darling,
“没有了我 你什么都不是”
without me, you're nothing.
你教会我看着你的眼睛
You taught me, to look in your eyes
然后用你那些甜蜜的谎言侵蚀我
and fed me your sweet lies.
这个人突然开始盯着
Suddenly someone will stare
窗外
in the window.
看着窗外的天空
Looking outside at the sky
[0-1:56.100]（乐队名）
that had never been blue.
那天空好似从未放晴过
Ahh!, there's a world without you
Ahh！那里有一个没有你的世界
I see the light.
我看到了光
Living in a world without you.
在那没有你的世界里
Ahh!, there is hope to guide me
Ahh！希望在指引着我
I will survive!
我会活下来！
Living in a world without you.
生存在没有你的世界里
It's hard to believe
好难相信
that it came to this.
事情会变成这样
You paralysed my body
你使我的身体瘫痪
with a poison kiss.
仅仅用了一个毒吻
For 40 days and nights
经过四十个日日夜夜
I was chained to your bed.
我早已被拴在你的床边
You thought that was
你认为这是
the end of the story.
我们故事的结局
Something inside me
但是在我体内
called freedom came alive.
叫做自由的东西在蠢蠢欲动
Living in a world without you.
活在没有你的世界里
You put me together
你使我完整了
then trashed me for pleasure.
然后又丢弃我只是为了玩乐
You used me again and again
你一而再再而三的利用我
abused me, confused me.
滥用我的感情，使我迷惑
Suddenly naked i run
终于我落荒而逃
through your garden.
穿过你的花园
Right through the gates of the
穿过小路尽头的大门
past and I'm finally free.
我终于自由了
Ahh!, there's a world without you
Ahh！那有一个没有你的世界
I see the light.
我看到了希望的光芒
Living in a world without you.
活在一个没有你的世界
Ahh!, there is hope to guide me
Ahh！希望在指引着我
I will survive!
我会活下来！
Living in a world without you.
生存在没有你的世界里
It's hard to believe
好难相信
that it came to this.
事情会变成这样
You paralysed my body
你使我的身体瘫痪
with a poison kiss.
仅仅用了一个毒吻
For 40 days and nights
经过四十个日日夜夜
I was chained to your bed.
我早已被拴在你的床边
You thought that was
你认为这是
the end of the story.
我们故事的结局
Something inside me
但是在我体内
called freedom came alive.
叫做自由的东西在蠢蠢欲动
Living in a world without you.
生存在没有你的世界里
It's hard to believe
好难相信
that it came to this.
事情会变成这样
You paralysed my body
你使我的身体瘫痪
with a poison kiss.
仅仅用了一个毒吻
For 40 days and nights
经过四十个日日夜夜
I was chained to your bed.
我早已被拴在你的床边
You thought that was
你认为这是
the end of the story.
我们故事的结局
Something inside me
但是在我体内
called freedom came alive.
叫做自由的东西在蠢蠢欲动
Living in a world without you.
活在没有你的世界里
Ahh!, there's a world without you
Ahh！那有一个没有你的世界
I see the light.
我看到了希望的光芒
Living in a world without you.
活在没有你的世界里
Ahh!, there is hope to guide me
Ahh！希望在指引着我
I will survive!
我会活下来！
Living in a world without you.
活在没有你的世界里
Living in a world without you
活在没有你的世界里
Living in a world without you
活在没有你的世界里
Living in a world without you
活在没有你的世界里
Living in a world without you
活在没有你的世界里
专辑信息